Sura El-Ma'aridž — Ajet 44

Značenje riječi:

• Ḫāši‘aten ebsāruhum – njihovi pogledi bit će oboreni i poniženi.
• Terhekuhum zilletun – prekrit će ih poniženje i sramota.
• Zālike el-jevmu – to je Dan koji im je obećavan.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada izađu iz kabura žureći prema mjestu okupljanja, njihovi pogledi bit će oboreni prema zemlji, ispunjeni strahom i poniženjem. Neće se usuđivati da podignu poglede, a sramota i poniženje prekrit će ih sa svih strana. To je upravo onaj Dan koji im je obećavan još u dunjalučkom životu, a oni su ga ismijavali i poricali. Sada će ga vidjeti svojim očima, ali im vjerovanje tog dana neće koristiti, jer je prošlo vrijeme u koje su mogli postupiti ispravno.

Pouke iz ajeta:

• Strahopoštovanje i poniznost prema Allahu na Sudnjem danu bit će sudbina onih koji su u dunjaluku bili obijesni i bahati.
• Ono što čovjek poriče i ismijava u životu – istina će mu se neminovno ukazati, ali tada više neće biti prilike za pokajanje.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je život na dunjaluku prilika da se pripremimo za Dan koji će sigurno doći, te da je vjerovanje u Sudnji dan temelj ispravnog života i ponašanja.
• Strah od tog Dana treba nas odvratiti od grijeha i približiti Allahu, jer će tog dana svako vidjeti posljedice onoga što je činio.