章 天梯章 — 节 44

معاني الكلمات:

• خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ: 目光低垂，因恐惧而不敢正视，充满谦卑与屈服。
• تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ: 卑贱与屈辱笼罩、覆盖他们，使他们无处可逃。
• ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ: 这就是他们在今世所被警告、所被承诺的那一日。

تفسير الآية الكريمة:

在这一庄严而可怖的日子，那些否认真理的人将从坟墓中匆忙奔出，他们的目光低垂，不敢仰望，内心充满极度的恐惧与羞愧。卑贱与屈辱如同阴影般笼罩着他们，使他们无处躲藏，也无法逃避。这正是他们在今世所被反复警告的那一日——他们曾嘲笑它、否认它，如今它已真实降临。

这节经文描绘了复活日的真实景象，是对那些忽视后世之人的严肃提醒。亲爱的穆斯林兄弟，这不仅是警告，更是慈悯——真主在事先告诉我们这一日的情形，是为了让我们在尚有选择余地时，及时回头，敬畏真主，行善避恶。让我们珍惜今世的每一刻，以信仰和善功迎接那必定来临的日子，祈求真主使我们成为获得尊严而非卑贱之人。