ヌーフ · 10/28
翻訳 ローマ字 — スーラ ヌーフ
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 日本語意味
わたしは言いました。『あなたがたの主の御赦しを願え。本当にかれは,度々御赦しなされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • اسْتَغْفِرُوا: 罪の赦しを求めること、つまり悔悟してアッラーに赦しを請うこと。
  • غَفَّارًا: 非常に多く赦すお方。罪を繰り返し赦し、悔悟する者に対して限りなく寛容であることを示す強調形。

解釈

預言者ヌーフ(ノア)は、自分の民が長年にわたって警告と招きを拒み続けた後、彼らに向かってこう言いました。「あなたがたの主に赦しを求めなさい。本当に主は、悔い改めて立ち返る者に対して、限りなく赦しを与えられるお方である。」

この言葉は、単なる赦しの要求ではなく、彼らが陥っていた最大の過ち——アッラーへの不信仰と偶像崇拝——からの悔悟を促すものでした。ヌーフは、彼らが罪を悔いて主に立ち返るならば、アッラーがその罪を赦し、彼らを慈しみのうちに包んでくださることを伝えたのです。

この呼びかけは、彼らが直面していた困難——雨が降らず、生活が苦しくなっていたこと——からの解放の鍵でもありました。ヌーフは、赦しを求めることが、彼らの現世の苦難を和らげ、来世での成功をもたらす道であることを示しました。


導き出される教訓と益

  1. 赦しの扉は常に開かれている:どれほど大きな罪を犯しても、誠実に悔い改めて赦しを求める者に対して、アッラーは必ず赦しを与えてくださる。この寛容さは、絶望に陥った者に希望を与える。
  2. 悔悟は苦難からの解放の鍵:ヌーフの民が直面した旱魃や困難は、彼らの不信仰の結果でした。赦しを求めることは、個人の罪の浄化だけでなく、社会全体に降りかかる試練からの救済の道でもあります。
  3. アッラーの慈悲は限りない:「غَفَّارًا」という表現は、赦しが一度きりではなく、繰り返し与えられることを示しています。人間は過ちを犯す存在ですが、その度に立ち返ることで、アッラーの無限の慈悲に浴することができます。
  4. 悔悟は信仰の本質:イスラームにおける悔悟は、単に罪を後悔するだけでなく、アッラーへの服従と愛を新たにする行為です。この一節は、信仰生活の中心に悔悟と赦しの求めがあることを教えています。
  5. 希望を持って人を招く:ヌーフは民を非難するだけでなく、赦しの希望を示して招きました。この態度は、他者を導く際の模範であり、厳しさよりも慈悲と希望をもって接することの重要性を教えています。


📜 節 8-12 — スーラ ヌーフ

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
それでわたしは,声を大きくしてかれらに呼びかけました。
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
或る時は公に,また(或る時は)密かにかれらに(訴えて),
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
わたしは言いました。『あなたがたの主の御赦しを願え。本当にかれは,度々御赦しなされる。
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
かれは,あなたがたの上に豊かに雨を降らせられ,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
あなたがたの財産や子女を増やし,またあなたがたのために,様々な園や(水の流れる)河川を設けられる。
ヌーフクルアーン目次
28
MeccanRevelation
10

翻訳 — ヌーフ 10

スーラ ヌーフ 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしは言いました。『あなたがたの主の御赦しを願え。本当にかれは,度々御赦しなされる。

スーラ 節 10/28 — スーラ ヌーフ نوح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヌーフ 聴く, スーラ ヌーフ 翻訳, スーラ ヌーフ mp3, スーラ ヌーフ pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers