Нух · 10/28
Тәрҗемә Транслитерация — Нух сүрәсе
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝١٠
Faqultus taghfiroo Rabakam innahoo kaana Ghaffaaraa
📖 Татарча
Һәм әйттем аларга: "Тәүбә итеп Раббыгыздан истигъфар кылыгыз, гафу сорагыз, шиксез, Ул гөнаһларны ярлыкаучы.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Истигъфар кылыгыз» — гафу сорагыз, тәүбә итеп, гөнаһларны ярлыкатуны теләгез.

— «Гаффар» — бик күп гафу итүче, тәүбә итүче бәндәләренең гөнаһларын кичерүче дигән мәгънәне белдерә.

Аять тәфсире:

Нух галәйһиссәлам үз кавеменә әйтте: «Мин сезгә әйттем: Раббыгыздан гафу сорагыз, Аңа тәүбә итегез, ширк һәм гөнаһлардан баш тартыгыз. Чөнки Ул — бик күп гафу итүче, тәүбә итүче бәндәләренә рәхмәтле. Ул гөнаһларны кичерүдә бик юмарт». Бу аять Нух пәйгамбәрнең кавеменә яңгыр киселгән чакта әйтелгән иде, чөнки истигъфар — ризыкның һәм яңгырның ачкычы. Нух аларны иманга һәм тәүбәгә чакырды, чөнки тәүбә итүчеләргә Аллаһның гафу итүе киң, Ул теләгән бәндәләренең гөнаһларын ярлыкый.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Истигъфар — бәндә белән Раббысы арасындагы иң якын бәйләнеш, ул гөнаһларны юып кына калмый, ә ризыкның килүенә дә сәбәп була.
  2. Аллаһның «Гаффар» исеме — Аның тәүбә итүчеләргә карата чиксез шәфкатен күрсәтә, бу мөэминнәргә өмет бирә һәм аларны тәүбәгә дәртләндерә.
  3. Пәйгамбәрләрнең дәгъвате иң элек тәүбә һәм истигъфардан башлана, бу — һәр мөэминнең тормышында төп юнәлеш булырга тиеш.
  4. Бу аять мөэминнәргә авырлыклар вакытында Аллаһка мөрәҗәгать итәргә һәм Аның гафу итүеннән өмет өзмәскә өйрәтә, чөнки Аллаһ тәүбә итүчеләрне ярата һәм аларны гафу итәргә ашыга.


📜 Аять 8-12 — Нух сүрәсе

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Моннан соң мин аларны бик каты кычкырып чакырдым.
9ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Соңра исламга чакыруымны ачык игълан кылдым, вә яшерен генә аулакта да өндәп карадым.
10فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
Һәм әйттем аларга: "Тәүбә итеп Раббыгыздан истигъфар кылыгыз, гафу сорагыз, шиксез, Ул гөнаһларны ярлыкаучы.
11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Вә сезгә күктән яңгырны коеп яудырыр.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Вә сезгә мал белән ярдәм итәр һәм балалар биреп куәтләр, дәхи җимеш үстерә торган бакчалар һәм елгалар бирер." Нух аларны күп еллар иманга өндәде, алар кабул итмәделәр. Шуннан соң Аллаһ аларга яңгырны туктатты, елгалары корыды вә хатыннары бала тудырмады.
НухКоръән исемлеге
28Аять
MeccanRevelation
10Аять

Тәрҗемә — Нух 10

Нух сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм әйттем аларга: "Тәүбә итеп Раббыгыздан истигъфар кылыгыз, гафу сорагыз,…

Сүрәсе Аять 10/28 — Нух сүрәсе نوح (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Нух сүрәсе Тыңла, Нух сүрәсе Тәрҗемә, Нух сүрәсе mp3, Нух сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers