Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Aṭwāran (أَطْوَارًا): Fases, etapas o estados sucesivos y graduales.
Interpretación de la aleya:
Dios, glorificado sea, recuerda a Su siervo Nuh (Noé) —la paz sea con él— que su pueblo debía reflexionar sobre el poder divino que los creó en etapas sucesivas y progresivas. El ser humano no fue creado de una sola vez, sino que pasó por fases: primero fue una gota de esperma (nutfa), luego un coágulo de sangre (ʿalaqa), después un trozo de carne (muḍga), luego se formaron los huesos, y finalmente se cubrieron de carne hasta completar la creación. Este desarrollo gradual es una prueba clara de la sabiduría y el poder absoluto de Allah, quien es capaz de transformar una sustancia insignificante en un ser humano perfecto. Este recordatorio busca despertar en el hombre la conciencia de su origen humilde y la grandeza de su Creador, para que así tema Su autoridad y se someta a Él con gratitud y obediencia.
Beneficios e inspiración del versículo:
- La reflexión sobre las etapas de la creación humana fortalece la fe en Allah y aumenta la certeza en Su poder ilimitado, pues quien pudo crearnos de esta manera tan perfecta es digno de adoración y obediencia.
- Este versículo nos enseña humildad: el ser humano no debe enorgullecerse ni rebelarse contra su Creador, pues su origen es una simple gota de esperma que pasa por fases frágiles hasta llegar a ser lo que es.
- Nos invita a agradecer a Allah por Su inmensa misericordia al habernos creado en la mejor forma, y a usar cada etapa de nuestra vida para acercarnos a Él con buenas obras.
- La gradualidad en la creación refleja la sabiduría divina en todos los asuntos: así como el cuerpo se forma paso a paso, la fe también se fortalece con el tiempo mediante la reflexión y la práctica constante.
📜 Versículo 12-16 — Nuh
Traducción — Nuh 14
Sura Nuh Versículo 14 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : cuando Él os creó en fases sucesivas?Sura Versículo 14/28 — Nuh نوح (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Nuh Escuchar, Nuh Traducción, Nuh mp3, Nuh pdf. Versículo 12–16. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








