Нух · 14/28
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Нух
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 Ба Тоҷикӣ
ҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънии калимаҳои ниёз ба шарҳ:

— «أَطْوَارًا»: ҷамъи «طَوْر», яъне марҳилаҳо, ҳолатҳо ва зинаҳои гуногун, ки паси ҳам меоянд.

  1. Тафсири оят:

Худованд ба бандагонаш хотиррасон мекунад, ки Ӯ шуморо дар марҳилаҳои гуногун ва зина ба зина офаридааст. Нахуст нутфа будед, сипас ба алақа (порчаи хуни басташуда) табдил ёфтед, баъд музға (порчаи гӯшт) шудед ва ҳамин тавр то ба камол расидед. Ин гуна офариниши зина ба зина ва марҳила ба марҳила, далели равшани қудрати бепоёни Худованд ва илми Ӯ бар ҳама чиз аст. Ҳамон Зоте, ки шуморо аз ҳеҷ чиз офарид ва дар ҳар марҳила шуморо парвариш дод, метавонад шуморо дубора зинда кунад ва барои амалҳоятон ҳисоб талаб намояд. Пас, чаро аз азамати Худованд наметарсед ва ба Ӯ тавба намекунед?

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят бандаро ба андеша водор мекунад, ки дар офариниши худ тааммул кунад ва бузургии Худовандро бишносад.

— Мулоҳиза дар марҳилаҳои офариниш, имон ба қудрати Худованд ва рӯзи қиёматро дар дил тақвият мебахшад.

— Ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки ҳаёти ӯ беҳуда нест ва ҳар марҳилаи ҳаёт ҳикмате дорад.

— Худованд бо меҳрубонӣ инсонро зина ба зина парвариш додааст; ин боиси шукргузорӣ ва наздик шудан ба Ӯ мегардад.

— Ин оят моро ба тавба ва рӯ овардан ба Худованд ташвиқ мекунад, зеро Ӯ ҳамон Зотест, ки моро офарид ва метавонад гуноҳҳомонро бибахшояд.



📜 Оят 12-16 — Сураи Нух

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
ва шуморо ба'молҳову фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
ҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Ва моҳро равшании онҳо ва хуршедро чароғашон гардонид.
НухФеҳристи Қуръон
28Оят
MeccanRevelation
14Оят

Тарҷума — Нух 14

Сураи Нух Оят 14 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.

Сураи Оят 14/28 — Сураи Нух نوح (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Нух Гӯш кун, Сураи Нух Тарҷума, Сураи Нух mp3, Сураи Нух pdf. Оят 12–16. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers