Аль-Джинн · 19/28
Перевод Транслитерация — Аль-Джинн
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 На русском
И вот когда, к Всевышнему взывая, Поднялся раб Аллаха (Мухаммад), Они толпою плотной встали вкруг него.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَبْدُ اللهِ: هو النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
  • يَدْعُوهُ: يعبده ويدعوه إلى الله، ويقرأ القرآن.
  • لِبَدًا: جماعات متراكمة، بعضها فوق بعض، من شدة الازدحام.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال الجن عندما سمعوا القرآن من النبي محمد صلى الله عليه وسلم. فحين قام النبي صلى الله عليه وسلم ليعبد ربه ويتلو القرآن في مكان يُدعى "بطن نخلة" قرب سوق عكاظ، اجتمع الجن حوله بكثرة، حتى كادوا يكونون عليه متراكمين، يركب بعضهم بعضًا؛ بسبب حرصهم الشديد على سماع القرآن، وانبهارهم به، وازدحامهم حوله ليتلقفوا كلام الله تعالى.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. عظمة القرآن الكريم: هذه الآية تُظهر أثر القرآن العظيم في النفوس، حتى إن الجن الذين خُلقوا من نار، اجتمعوا بكثافة لسماعه، فما بالنا نحن البشر، أولى بنا أن نُعظم القرآن ونتدبره ونحرص على تلاوته والاستماع إليه.
  2. فضل النبي محمد صلى الله عليه وسلم: وصفه الله بـ"عبد الله"، وهذا تشريف عظيم، فالله تعالى يثني على عبده ورسوله، ويُظهر مكانته، ففي هذه الآية دليل على أن أشرف الأوصاف أن يكون الإنسان عبدًا لله، مطيعًا لأمره.
  3. الحرص على العلم والهدى: إن ازدحام الجن على سماع القرآن يدل على أهمية الحرص على طلب العلم والاستماع إلى كلام الله، وأن المؤمن الحقيقي يتشوق إلى الخير ويبذل جهده في سبيله.
  4. الدعوة إلى الله بالقدوة الحسنة: كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو إلى الله بعمله وقراءته، فكان ذلك سببًا في اهتداء الجن، وهذا يعلّمنا أن الدعوة إلى الله تكون بالعمل الصالح والقرآن الكريم، وأن الأثر الطيب يصل إلى كل الخلق إذا كان الإخلاص حاضرًا.
🎧 Слушать

📜 Аят 17-21 — Аль-Джинн

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Мы этим испытали б их; Того ж, кто Бога своего не поминает, Подвергнет Он суровой каре.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Лишь для Аллаха все места молений! И вы других богов Ему не измышляйте.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
И вот когда, к Всевышнему взывая, Поднялся раб Аллаха (Мухаммад), Они толпою плотной встали вкруг него.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Скажи: "Взываю я лишь к своему Владыке И соучастников Ему не придаю".
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Скажи: "Не властен я ни злом (вас наказать) (И ни добром) на путь вас праведный наставить".
Аль-ДжиннУказатель Корана
28Аят
МекканскаяRevelation
19Аят

Перевод — Аль-Джинн 19

Сура Аль-Джинн Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот когда, к Всевышнему взывая, Поднялся раб Аллаха (Мухаммад),…

Сура Аят 19/28 — Аль-Джинн الجن (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Джинн Слушать, Аль-Джинн Перевод, Аль-Джинн mp3, Аль-Джинн pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.