精灵章 · 19/28
翻译 音译 — 章 精灵章
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 中文意思
当真主的仆人起来祈祷的时候,他们几乎群起而攻之。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَبْدُ اللهِ: هو النبي محمد ﷺ.
  • يَدْعُوهُ: يعبد ربه ويتلو القرآن.
  • لِبَدًا: متراكمين، يركب بعضهم بعضًا من شدة الازدحام.

التفسير:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن مشهد عظيم من مشاهد الإيمان، حين قام نبي الله محمد ﷺ في جوف الليل ببطن "نخلة" قرب سوق عكاظ، متوجهًا إلى ربه بالدعاء والعبادة وتلاوة القرآن الكريم. فكان الجن الذين أرسلهم الله لاستماع القرآن يزدحمون حوله ازدحامًا شديدًا، حتى كادوا يكونون عليه متراكمين، يركب بعضهم بعضًا؛ حرصًا منهم على سماع كل حرف من كلام الله، وانبهارًا بهذا القرآن العظيم الذي هزّ قلوبهم وأضاء بصائرهم.

هذا المشهد يدلنا على عظمة هذا الدين وصدق رسالة الإسلام؛ فالجن الذين خلقهم الله من نار، جاءوا من أماكن بعيدة ليستمعوا إلى كلام الله على لسان رسوله ﷺ، فكانوا أسرع إيمانًا وتصديقًا من كثير من البشر الذين أعرضوا عن هذا الخير العظيم.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، إذا كان الجن يزدحمون بهذه الصورة لسماع القرآن، فكيف بنا نحن وقد أكرمنا الله بالإسلام؟ حريٌّ بنا أن نعظم كتاب الله، وأن نتدبر آياته، وأن نحرص على تلاوته آناء الليل وأطراف النهار، ففي ذلك هداية القلوب وطمأنينة النفوس. هذا القرآن هو نور الله في أرضه، فمن تمسك به اهتدى، ومن أعرض عنه خسر الدنيا والآخرة. فلنجعل من هذا المشهد العظيم حافزًا لنا على التقرب إلى الله بتلاوة كتابه والعمل به، فإنه الشفيع لصاحبه يوم القيامة.



📜 节 17-21 — 章 精灵章

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
以便我以雨水考验他们。谁退避主的教训,他将使谁入在严峻的刑罚中。
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
一切清真寺,都是真主的,故你们应当祈祷真主,不要祈祷任何物。
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
当真主的仆人起来祈祷的时候,他们几乎群起而攻之。
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
你说:我只祈祷我的主,我不以任何物配他。
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
你说:我不能为你们主持祸福。
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
19

翻译 — 精灵章 19

章 精灵章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当真主的仆人起来祈祷的时候,他们几乎群起而攻之。

章 节 19/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们