Аль-Джинн · 19/28
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Джинн сүрәсе
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 Татарча
Тәхкыйк ул Аллаһ колы Мухәммәд г-м аулакта намазга торып, кычкырып Коръән укыганда, Коръән тыңлау өчен аның янына килеп җеннәр бер-берсенең өстенә өелә яздылар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • عَبْدُ اللَّهِ (Абдуллаһ): Аллаһның колы — Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм.
  • يَدْعُوهُ (Йәдъүһ): Аңа дога кыла, ягъни Аллаһка гыйбадәт кыла һәм Коръән укый.
  • لِبَدًا (Либәдә): Бер-берсенә өелгән, кат-кат, тыгыз төркемнәр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җеннәрнең хәлен хәбәр итә. Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләм Тәиф янындагы Нәхлә үзәнендә, Гүкәз базары тирәсендә, төнлә намаз укып, Раббысына гыйбадәт кылды һәм Коръән укыды. Ул вакытта бер төркем җеннәр аның Коръән укуын ишетеп, аңа ташландылар. Аларның шулкадәр күп булганы һәм бер-берсенә өелеп, тыгызланып тыңлаганнары хәтта алар Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә якын килергә теләп, аның өстенә өелә яздылар. Алар Коръәнне ишетүгә шулкадәр ынтылдылар ки, бер-берсенә менеп, кат-кат булып тыңладылар. Бу хәл аларның Коръәннең могҗизалыгына һәм аның Аллаһ сүзе икәнлегенә шаһит булуларын күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән укыганда һәм гыйбадәт кылганда хәтта җеннәр дә тыңларга ашкына — бу Коръәннең бөеклеген һәм кеше күңеленә тәэсирен күрсәтә.
  • Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең гыйбадәте хакыйкый иде — аның янына җеннәр дә килеп, аның укыганын тыңладылар.
  • Коръән тыңлау — зур гыйбрәт һәм файда китерә торган гамәл; ул күңелне йомшарта һәм иманны ныгыта.
  • Бу аять безгә Аллаһның рәсүленә һәм аның китергән китабына карата хөрмәтне арттырырга өйрәтә, чөнки Аллаһ җеннәрне дә аның сүзен тыңларга этәрде.


📜 Аять 17-21 — Аль-Джинн сүрәсе

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Шул күп яңгырдан хасил булган байлыкта аларны сынамак өчен. Берәү Аллаһ вәгазе булган Коръәннән йөз чөерсә аның белән гамәл кылудан баш тартса, Аллаһ ул кешене кертер каты мәшәкатьле ґәзабка.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Тәхкыйк мәсҗидләр Аллаһуга гыйбадәт кылу өчендер, шулай булгач, мәсҗидләрдә Аллаһудан башкага гыйбадәт кылмагыз һәм кәферләргә дога кылмагыз, вә бидеґәт гамәлләрне эшләмәгез!
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Тәхкыйк ул Аллаһ колы Мухәммәд г-м аулакта намазга торып, кычкырып Коръән укыганда, Коръән тыңлау өчен аның янына килеп җеннәр бер-берсенең өстенә өелә яздылар.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Әйт: "Мин фәкать Аллаһуга гына гыйбадәт кыламын, Ул – Аллаһуга һичкемне шәрик-тиңдәш кылмамын", – дип.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Әйт: "Мин сезгә зарар китерергә кадир түгелмен һәм сезгә һидәят бирергә дә кадир түгелмен".
Аль-ДжиннКоръән исемлеге
28Аять
MeccanRevelation
19Аять

Тәрҗемә — Аль-Джинн 19

Аль-Джинн сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул Аллаһ колы Мухәммәд г-м аулакта намазга торып, кычкырып…

Сүрәсе Аять 19/28 — Аль-Джинн сүрәсе الجن (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джинн сүрәсе Тыңла, Аль-Джинн сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джинн сүрәсе mp3, Аль-Джинн сүрәсе pdf. Аять 17–21. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers