Al-Jinn · 19/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 På Norsk
Da Guds tjener stod opp for å påkalle Ham, var de tett omkring ham.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • لِبَدًا: betyr "hopetett" eller "i lag på lag", det vil si noe som er samlet tett sammen, oppå hverandre.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at da Hans tjener Muhammad (fred og velsignelser være med ham) reiste seg for å tilbe sin Herre, og leste Koranen for folk ved Nakhlah-stedet nær markedet i Ukaz, samlet djinnene seg rundt ham i store mengder. De ble så mange og trengte seg så tett på hverandre at de nesten la seg oppå hverandre, som et tett lag, på grunn av deres intense iver etter å høre Allahs ord fra profeten (fred og velsignelser være med ham). Dette viser hvor mektig og gripende Koranens resitasjon var, og hvor sterkt selv djinnene ble påvirket av den guddommelige åpenbaringen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Koranen har en fantastisk og gripende innvirkning på både mennesker og djinner, og den tiltrekker seg oppmerksomheten til alle som hører den med et åpent hjerte.
  2. Profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) tilbedelse og hans opplesning av Koranen var så vakker og sannferdig at selv usynlige skapninger ble dypt berørt og samlet seg for å lytte.
  3. Dette verset oppmuntrer oss til å verdsette Koranen, lese den med ettertanke og lytte til den med ydmykhet, slik at vi kan få del i den samme åndelige gleden som djinnene opplevde.
  4. Det minner oss om at Allahs budskap er universelt og ikke begrenset til mennesker alene – det er en nåde og veiledning for alle skapninger.


📜 Vers 17-21 — Sure Al-Jinn

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
for derved å sette dem på prøve. Og den som snur seg bort fra Herrens formaning, sender Han til en svær straff.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Bedestedene tilhører Gud, så påkall ingen ved siden av Gud.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Da Guds tjener stod opp for å påkalle Ham, var de tett omkring ham.»
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Si: «Jeg påkaller kun Herren, og setter ingen ved Hans side.»
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Si: «Jeg formår ikke å gjøre dere ondt eller godt.»
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
19Vers

Oversettelse — Al-Jinn 19

Sure Al-Jinn Vers 19 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Da Guds tjener stod opp for å påkalle Ham, var…

Sure Vers 19/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 17–21. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers