وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ١٩
🔤 Transliteration
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
جا کاتێکیش بهندهی خوا محمد صلی الله علیه وسلم بانگهوازی بۆ شوێنکهوتنی بهرنامهی خوا دهکرد (ئهو خهڵکه بهدهستهی ئادهمیزادو پهریهوه) خهریکبوو له ناوی بهرن (نووری خوا بکوژێننهوه).
🌐 Additional reference in فارسی
وەتە واتای وشەکان: لِبَدًا : بە مانای کۆمەڵێک دێت کە لەسەر یەک کۆبوونەتەوە و پێکەوەن، وەک لێکچەسپاوی یەکتر.تەفسیری ئایەتەکە: ئەم ئایەتە بەشێکە لە بەسەرهاتەکانی پێغەمبەر ﷺ لەگەڵ جنۆکەکان، کە خوای گەورە دەفەرموێت: کاتێک بەندەی خوا، محەممەد ﷺ، ڕاوەستا بۆ پەرستنی خوای گەورە و خوێندنەوەی قورئان لە شوێنی "نەخڵە" لە نزیک بازاڕی عوکاز، جنۆکەکان بە شێوەیەکی زۆر کۆمەڵە کۆمەڵ لەسەر یەکتر کۆبوونەوە و پاڵەپەستۆیان دەکرد بۆ گوێگرتن لە قورئان، هەتا نزیک بوو لەسەر یەکتر سەربکەون و لێک بچەسپێن.
ئەمە ئەو کاتەی بوو کە پێغەمبەر ﷺ لە نوێژدا قورئانی دەخوێند و جنۆکەکان کە گوێیان لە قورئان بوو، بە دەنگی خوێندنەوەکە سەرسام بوون و بە خێرایی هاتن بۆ گوێگرتن، هەتا ئەو ڕادەیەی کە لەبەر زۆری و پاڵەپەستۆ، نزیک بوو لەسەر یەکتر کەون.
پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە: ئەم ڕووداوە بەڵگەیەکی گەورەیە لەسەر قورسایی و گرنگی قورئانی پیرۆز، چونکە تەنانەت جنۆکەکانیش کە لە ئێمە شاراوەن، کاتێک گوێیان لە قورئان بوو، بەو شێوەیە هاتن بۆ گوێگرتن. ئایا ئێمەی موسڵمانان شایستە نیین زیاتر گرنگی بە قورئان بدەین و بە دڵی ئاسوودە و ویستی پتەو گوێی لێ بگرین؟! ئەمە بانگهێشتێکە بۆ هەر کەسێک کە دەیەوێت ڕووناکی و هیدایەت بۆ دڵەکەی بدۆزێتەوە، با قورئان بکاتە هاوڕێی هەمیشەیی خۆی، چونکە تیایدا چارەسەری هەموو کێشەکانی ژیانە و ڕێگای ڕزگاری و خۆشی لە هەردوو جیهاندا تیایە.
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدًا ١٩
جا کاتێکیش بهندهی خوا محمد صلی الله علیه وسلم بانگهوازی بۆ شوێنکهوتنی بهرنامهی خوا دهکرد (ئهو خهڵکه بهدهستهی ئادهمیزادو پهریهوه) خهریکبوو له ناوی بهرن (نووری خوا بکوژێننهوه).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 17-21 — سوڕەتی جن
17 لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
تا لهوهشدا تاقییان بکهینهوهو (به تهواوی دهر دهکهوێت کێ بهندهی ڕاستهقینهیهو کێیش به دنیا دهخهڵهتێت) جا ئهوهی له یادو بهرنامهی پهروهردگاری لابدات، دهیخاته ناو سزاو ئازارێکی بهردهوام.
18 وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
دڵنیابن که: مزگهوتهکان تایبهتی خوای گهورهن، دهبێت ههر ئهوهی تێدا بپهرسترێت و ناوی کهسی تر نهکرێته شهریك و هاوتای ناوی ئهو زاته.
19 وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
جا کاتێکیش بهندهی خوا محمد صلی الله علیه وسلم بانگهوازی بۆ شوێنکهوتنی بهرنامهی خوا دهکرد (ئهو خهڵکه بهدهستهی ئادهمیزادو پهریهوه) خهریکبوو له ناوی بهرن (نووری خوا بکوژێننهوه).
20 قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
پێیان بڵێ: من ههر بهردهوام دهبم و ههر بانگهواز دهکهم بۆ لای پهروهردگارم، کهسیش ناکهمه هاوهڵ و شهریکی.
21 قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
ههروهها پێیان بڵێ: من هیچ جۆره زهرهرو زیانێکم بهدهست نیه، ههروهها هیدایهتیش بهدهست من نیه (ئهگهر خۆتان بیر نهکهنهوه، قهناعهت بهزۆر نی یه).
وهرگێڕان — جن 19 سوڕەتی جن ئایهت 19 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : جا کاتێکیش بهندهی خوا محمد صلی الله علیه وسلم بانگهوازی…
سوڕەتی ئایهت 19/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وهرگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایهت 17–21. به کوردی: فارسی.