Al-Jinn · 19/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Jinn
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika Mja wa Mwenyezi Mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • لِبَدًا: Watu waliokusanyika na kurundikana, wakiwa juu ya wengine, kwa sababu ya msongamano mkubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Mtume Muhammad (S.A.W.) aliposimama kumwabudu Mola wake Mlezi, akisoma Qur'ani katika eneo la Batin Nakhlah (karibu na soko la Ukaz), waliokuwa karibu naye majini walikusanyika kwa wingi mkubwa sana, hata wakawa karibu kumrunda na kurundikana juu yake kwa sababu ya hamu yao kubwa ya kusikiliza Qur'ani Tukufu inayosomwa na Mtume (S.A.W.). Hii ilikuwa ni ishara ya kuthamini kwao neno la Mwenyezi Mungu na kiu yao ya kusikia mwongozo wa mbinguni. Majini hao waliposikia Qur'ani, walishangazwa na uzuri wake na wakasikiliza kwa makini kabisa, hata wakasahau kila kitu kingine.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

  1. Qur'ani Tukufu ni kitabu cha mwongozo kwa wanadamu na majini kwa pamoja, na wote wanaalikwa kukisikiliza na kukifuata.
  2. Mtume Muhammad (S.A.W.) ni Mtume wa viumbe wote, si wa wanadamu pekee, bali pia wa majini.
  3. Kuthamini kwa majini Qur'ani kunatufundisha sisi wanadamu kuwa na hamu kubwa zaidi ya kusikiliza na kujifunza kitabu cha Mwenyezi Mungu.
  4. Uzuri wa Qur'ani unavutia mioyo na kusukasuka kwa wale wanaoisikiliza kwa makini na moyo wazi.
  5. Kujitolea kwa Mtume (S.A.W.) kumwabudu Mola wake usiku na mchana kunapaswa kuwa mfano kwetu katika kushikamana na ibada, hata katika hali ngumu.


📜 Aya 17-21 — Sura Al-Jinn

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Ili tuwajaribu kwa hayo. Na anaye puuza kumkumbuka Mola wake Mlezi atamsukuma kwenye adhabu ngumu.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Na hakika misikiti ni ya Mwenyezi Mungu, basi msimuabudu yeyote pamoja na Mwenyezi Mungu.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Na hakika Mja wa Mwenyezi Mungu alipo simama kumwomba, wao walikuwa karibu kumzonga!
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Sema: Hakika mimi namwomba Mola wangu Mlezi, wala simshirikishi Yeye na yeyote.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Sema: Mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.
Al-JinnFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
19Aya

Tafsiri — Al-Jinn 19

Sura Al-Jinn Aya 19 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika Mja wa Mwenyezi Mungu alipo simama kumwomba, wao…

Sura Aya 19/28 — Sura Al-Jinn الجن (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Jinn Sikiliza, Sura Al-Jinn Tafsiri, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Aya 17–21. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema