알-진 · 19/28
번역 로마자 — 장 알-진
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 한국어 의미
하나님의 종이 일어나 그분께 경배하니 그들이 떼를지어 그 를 둘러 싸더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَبْدُ اللهِ: هو النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
  • يَدْعُوهُ: يعبده ويدعوه إلى الله، ويتلو القرآن.
  • لِبَدًا: جماعات متراكمة، يركب بعضهم بعضًا من شدة الازدحام.

تفسير الآية:

يخبر الله تعالى عن حال الجن عندما استمعوا إلى القرآن الكريم. فحين قام النبي محمد صلى الله عليه وسلم يعبد ربه ويتلو القرآن في مكان يُدعى "بطن نخلة" قرب سوق عكاظ، اجتمع الجن حوله واستمعوا إليه. وكان ازدحامهم شديدًا لدرجة أنهم كادوا يتكومون عليه متراكمين، يركب بعضهم بعضًا؛ وذلك لشدة حرصهم على سماع القرآن، وانبهارهم به، ورغبتهم في التقاط كل كلمة منه. فكانوا يتزاحمون حوله كالجراد المنتشر، حتى كادوا يغطونه بأجسادهم من فرط الازدحام. وهذه الآية تُظهر شرف النبي صلى الله عليه وسلم ومكانته، وأن الجن أنفسهم أدركوا عظمة ما يتلوه من كلام الله، فتهافتوا عليه لسماعه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة القرآن الكريم وقوته الجاذبة للقلوب، حتى الجن الذين خُلقوا من نار انجذبوا لسماعه وتزاحموا عليه، فكيف بالإنس الذين في قلوبهم فطرة سليمة؟
  • مكانة النبي محمد صلى الله عليه وسلم عند الله، حيث جعل الجن يستمعون لقراءته ويؤمنون به، وهذا دليل على صدق رسالته.
  • حرص المؤمن على اغتنام فرص سماع القرآن وتدبره، اقتداءً بحرص الجن على سماعه رغم أنهم لم يكونوا مكلفين بمثل تكليف الإنس.
  • في الآية بشارة للمسلمين بأن القرآن نور وهدى، وأن من أقبل عليه بصدق، فتح الله له من أبواب الخير والبركة ما لا يخطر له على بال.


📜 절 17-21 — 장 알-진

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
하나님은 그렇게 하여 그들을 시험하였나니 주님의 가르침을 외 면하는 자 있다면 그분은 그를 고 통스러운 응벌속에 들게 하리라
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
사원은 하나님의 것이거늘하 나님과 어떤 것도 비유하지 말라
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
하나님의 종이 일어나 그분께 경배하니 그들이 떼를지어 그 를 둘러 싸더라
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
일러가로되 실로 나는 주님 만을 경배하며 그분에게 어떤 것 도 비유하지 아니하노라
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
일러가로되 스스로에게 해악을 끼치는 너희를 바른길로 인도 하는 것은 나의 능력이 아니라
알-진꾸란 목록
28
MeccanRevelation
19

번역 — 알-진 19

장 알-진 절 19 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 종이 일어나 그분께 경배하니 그들이 떼를지어 그 를 둘러…

장 절 19/28 — 장 알-진 الجن (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-진 듣기, 장 알-진 번역, 장 알-진 mp3, 장 알-진 pdf. 절 17–21. 한국어 의미: 日本語.





꾸란


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers