Jin · 19/28
Tarjima Translit — Jin surasi
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 O'zbek tilida
Ва, албатта, Аллоҳнинг бандаси Унга ибодат қилиб турганда улар унинг атрофида от ёлидек тўпланиб, босиб юборай дейишди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لِبَدًا: bir-birining ustiga yopishib, to'planib, g'uj-g'uj bo'lib yig'ilgan jamoa.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning Makka yaqinidagi "Naxla" vodiysida, Ukoz bozori tomonida tunlari Qur'on tilovat qilib, Allohga ibodat qilganlarini zikr qiladi. Payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallam qiyomga turib, Allohga duo qilib, Qur'on o'qiyotganlarida, jinlarning bir guruhi (Nasibayn jinlaridan bo'lgan bir necha kishi) bu go'zal tilovatni eshitib, hayratda qolib, uning atrofiga yig'ilishdi. Ular shu qadar zich to'planishdiki, bir-birlarining ustiga chiqib, g'uj-g'uj bo'lib, Payg'ambarimizni tinglashga intilishdi. Bu hol ularning Qur'onga bo'lgan ishtiyoqi va hayratini ko'rsatadi. Ular bu ilohiy kalomni eshitib, uning ta'siridan o'zlarini tutib turolmay, bir-birlariga yopishib, diqqat bilan quloq tutishdi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning shavkatli va ulug' martabalarini ko'rsatadi. Ular bir so'z aytganlarida, hatto jinlar ham bu haqni eshitib, iymon keltirishgan.
  • Qur'on tilovati shunchalik ta'sirli va jozibadorki, uni eshitgan har bir qalb — inson bo'ladimi, jin bo'ladimi — ta'sirlanib, haqiqatni tan oladi.
  • Bu oyat musulmonlarga Qur'onni go'zal ovoz bilan, tafakkur qilib o'qishning fazilatini o'rgatadi. Zero, Qur'on o'qilganda, hatto jinlar ham uni tinglash uchun to'planishadi.
  • Allohning bandasi bo'lish — eng oliy sharafdir. Payg'ambarimizning "Abdulloh" (Allohning bandasi) deb ta'riflanishi, bandalik maqomi Alloh huzurida eng sevimli maqom ekanini bildiradi.


📜 Oyat 17-21 — Jin surasi

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
У ила уларни синаш учун. Ва кимки ўз Роббиси зикридан юз ўригса, уни У зот қийин азобга соладир.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Ва, алабатта, масжидлар Аллоҳникидир. Бас, Аллоҳдан бошқага дуо қилманг.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Ва, албатта, Аллоҳнинг бандаси Унга ибодат қилиб турганда улар унинг атрофида от ёлидек тўпланиб, босиб юборай дейишди.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Сен: «Албатта, мен фақат ўз Роббимга ибодат қиламан ва Унга ҳеч кимни ширк келтирмасман», деб айт.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Сен: «Албатта, мен сизлар учун зарарга ҳам, манфаатга ҳам молик эмасман»-деб айт.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Jin 19

Jin surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта, Аллоҳнинг бандаси Унга ибодат қилиб турганда улар унинг…

Sura Oyat 19/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers