Al-Jinn · 19/28
Translation Transliteration — Al-Jinn
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 English Meaning
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • عَبْدُ اللَّهِ (Abdullah): The servant of Allah, referring to Prophet Muhammad (peace be upon him).
  • يَدْعُوهُ (Yad'uhu): Calling upon Him, meaning worshipping Allah and reciting the Qur'an.
  • لِبَدًا (Libadan): Crowded in masses, piled upon one another in thick clusters.

Tafsir (Explanation):

This verse takes us back to a remarkable moment in the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and his encounter with the unseen world of the jinn. Allah informs us that when His noble servant, Muhammad (peace be upon him), stood in prayer, worshipping his Lord and reciting the Qur'an in the valley of Nakhlah near the market of 'Ukaz, the jinn who had come to listen were so overwhelmed by the beauty and power of the divine words that they nearly piled on top of one another—a vivid image of intense crowding, each one pressing forward, eager not to miss a single word of the revelation.

This scene is not merely a historical report; it is a profound testimony to the universal appeal of the Qur'an. The jinn, though unseen to us, were so captivated by the recitation that they abandoned all decorum in their desperate attempt to draw closer to the sound of divine truth. Imagine the scene: a single man standing in the stillness of the night, his voice rising in devotion, and an entire unseen multitude drawn to him like moths to a flame. This was not a worldly call to power or wealth—it was a call to the worship of the One True God, and even the jinn recognized its unmatched value.

For us as believers, this verse carries a beautiful lesson: the Qur'an is a living miracle that transcends all barriers—of language, of time, of even species. If the jinn, created from fire, were moved to such eagerness by the recitation of Allah's words, how much more should we, who are addressed directly by this Book, cherish every moment we spend with it? Let this inspire you to approach the Qur'an with the same hunger and reverence—not as a mere ritual, but as a lifeline to your Creator. When you stand in prayer, remember that you are following in the footsteps of the greatest servant of Allah, and that the words you recite are the very words that made the unseen world bow in awe. Let your heart be soft, your mind attentive, and your soul eager—for this is the Book that never fails to guide, to heal, and to elevate those who truly embrace it.

🎧 Listen

📜 Verse 17-21 — Al-Jinn

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
So We might test them therein. And whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put into arduous punishment.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."
Al-JinnQuran Index
28Verse
MeccanRevelation
19Verse

Translation — Al-Jinn 19

Surah Al-Jinn Verse 19 - Read, Listen, Translation, English : And that when the Servant of Allah stood up supplicating…

Surah Verse 19/28 — Al-Jinn الجن (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Jinn Listen, Al-Jinn Translation, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Verse 17–21. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers