سورت جن آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې یقینًا شان دا دى چې كله د…

جن · 19/28

ژباړه لیکلاسته — سورت جن

وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او دا چې یقینًا شان دا دى چې كله د الله بنده (محمدﷺ لمانځه ته) ودرېده، چې دغه (الله) يې باله، (نو) دوى نژدې وو چې په ده باندې په یو بل پسې ورپرېوتونكي شي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

عَبْدُ اللهِ: د الله بنده، يعني حضرت محمد صلی الله عليه وسلم.
يَدْعُوهُ: هغه بلې، يعني عبادت کوي او قرآن لولي.
لِبَدًا: يو پر بل پسې راغونډ شوي، ډېر له ګڼې ګوڼې سره يو پر بل باندې پراته.

تفسیر:

دا آیت د جناتو د هغې پېښې په اړه خبر ورکوي چې کله د الله تعالی بنده حضرت محمد صلی الله عليه وسلم د "بطن نخله" په ځای کې (چې د عکاظ د بازار ته نژدې و) د شپې په لمونځ ولاړ شو او د الله تعالی عبادت يې پيل کړ، او په لوړ آواز يې قرآن کريم تلاوت کاوه. نو جناتو چې د قرآن د تلاوت غږ واورېد، د هغه د اورېدو لپاره دومره په جوش او شوق سره راغونډ شول چې د ګڼې ګوڼې له امله يو پر بل پسې پرېوتل او تقريباً د هغه پر مخ راغونډ کېدل. دوی د قرآن د اورېدو لپاره دومره لېواله وو چې يو پر بل باندې پراته وو، او دا د قرآن د عظمت او د هغه د تلاوت د اغېز ښکارندويي کوي.

فايدې:

دا آيت د قرآن کريم د عظمت او د هغه د تلاوت د اغېز ښکارندوی دی، چې جنات يې هم د اورېدو لپاره دومره لېواله کېږي.
دا آيت د حضرت محمد صلی الله عليه وسلم د لوړ مقام او د هغه د دعوت د برياليتوب ثبوت دی، چې د هغه تلاوت نه يوازې انسانان بلکې جنات هم متاثره کوي.
دا آيت د عبادت او قرآن تلاوت په وخت کې د اخلاص او د الله تعالی سره د تعلق د ارزښت ښودنه کوي، چې کله بنده په اخلاص سره عبادت کوي، نو د هغه اغېز په ټولو مخلوقاتو باندې کېږي.
دا آيت د قرآن د اورېدو او د هغه د پوهېدو لپاره د هڅې او لېوالتیا ترغيب ورکوي، لکه څنګه چې جناتو د قرآن د اورېدو لپاره دومره لېوالتیا ښودلې وه.

📜 آیت 17-21 — سورت جن

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

د دې لپاره چې مونږ دوى په دغه (نعمت) كې وازمایو او هغه څوك چې د خپل رب له ذكر (قرآن) نه مخ واړوي، نو هغه (رب) به دى سخت عذاب ته داخل كړي

18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا

او دا چې یقینًا جوماتونه خاص د الله لپاره دي، نو تاسو له الله سره بل هیڅوك مه بلئ

19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا

ته (دوى ته) ووایه: یقینًا زه خو يواځې خپل رب بولم او زه به له ده سره هیڅوك شریك نه كړم

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

ته (دوى ته) ووایه: بېشكه زه تاسو لپاره نه د هېڅ ضرر مالك (او اختیار من) یم او نه د خیر رسولو

→ آیت 18 📖 جن آیت 20 ←

جنقرآن فهرست

28آیت

MeccanRevelation

19آیت

ژباړه — جن 19

سورت جن آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او دا چې یقینًا شان دا دى چې كله د…

سورت آیت 19/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3