El-Xhinn · 19/28
Përkthim Transliterim — Surja El-Xhinn
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 Në Shqip
E, kur adhuruesi i Perëndisë (Muhammedi), u ngrit t’i lutet Atij, ata (xhindët) u tubuan rreth tij si të ishin shtëllungë leshi.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • “Abdullah”: robi i Allahut, Muhamedi ﷺ.
  • “Libedan”: të grumbulluar e të ngjeshur mbi njëri-tjetrin, si shtresa të dendura.

Tefsiri i ajetit:

Kur robi i Allahut, Muhamedi ﷺ, u ngrit në këmbë për të adhuruar Zotin e tij, duke u lutur dhe duke lexuar Kuranin në luginën e “Nahleh” (afër tregut të Ukadh), xhinët u mblodhën rreth tij në një numër kaq të madh, saqë gati u grumbulluan mbi njëri-tjetrin si një masë e dendur, nga dëshira e madhe për të dëgjuar fjalët e Allahut. Ata u mahnitën nga Kurani dhe u dyndën drejt tij, duke u shtypur e duke u ngjeshur nga zelli për ta dëgjuar atë. Ky ajet tregon se si edhe xhinët, krijesa të padukshme, e njohën vlerën e Kuranit dhe u tërhoqën nga ai, duke dëshmuar kështu madhështinë e mesazhit islam.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Ky ajet tregon nderin dhe pozitën e lartë të Profetit Muhamed ﷺ, sepse edhe xhinët u mblodhën rreth tij për të dëgjuar Kuranin, gjë që dëshmon se ai ishte i dërguar i vërtetë nga Allahu.
  2. Kurani ka një ndikim të jashtëzakonshëm në zemra; edhe xhinët, të cilët nuk i shohim, u prekën nga ai dhe u dyndën për ta dëgjuar. Kjo na mëson ta vlerësojmë Kuranin dhe ta dëgjojmë atë me vëmendje e përkushtim.
  3. Adhurimi i sinqertë dhe lutja ndaj Allahut tërheqin begati dhe bëjnë që krijesat, qofshin njerëz apo xhinë, ta respektojnë dhe ta ndjekin atë që e bën këtë.
  4. Ajeti na nxit të jemi të etur për dije dhe për të dëgjuar fjalën e Allahut, ashtu siç ishin xhinët, sepse dituria është rruga drejt besimit dhe drejtësisë.


📜 Ajet 17-21 — Surja El-Xhinn

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
për t’i vënë me këtë në sprovë ata; e kushdo që largohet nga të përkujtuarit Zotin e tij, Zoti atë ia nënshtron dënimit të ashpër.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Xhamiat i janë kushtuar Perëndisë, dhe mos iu lutni askujt, përveç Perëndisë!
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
E, kur adhuruesi i Perëndisë (Muhammedi), u ngrit t’i lutet Atij, ata (xhindët) u tubuan rreth tij si të ishin shtëllungë leshi.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Thuaj (o Muhammed!): “Unë i lutem vetëm Zotit tim dhe askë s’ia bëjë shok Atij”.
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Thuaj (o Muhammed!): “Unë nuk mundem t’jua largojë ndonjë dëm juve e as t’ua sjell ndonjë dobi (vetëm Perëndia ka pushtet për këtë)”.
El-XhinnIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
19Ajet

Përkthim — El-Xhinn 19

Surja El-Xhinn Ajet 19 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, kur adhuruesi i Perëndisë (Muhammedi), u ngrit t’i lutet…

Surja Ajet 19/28 — Surja El-Xhinn الجن (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhinn Dëgjo, Surja El-Xhinn Përkthim, Surja El-Xhinn mp3, Surja El-Xhinn pdf. Ajet 17–21. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers