Аль-Джинн · 19/28
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Джинн
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ۝١٩
Wa annahoo lammaa qaama `adul laahi yad`oohu kaadoo yakoonoona `alaihi libadaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • لِبَدًا — ҷамъҳои зич ва болои ҳам афтода, яъне гурӯҳ-гурӯҳи пайиҳам ва зич.
  • يَدْعُوهُ — Ӯро ибодат мекунад ва мехонад.
  • عَبْدُ اللَّهِ — бандаи Аллоҳ, яъне Муҳаммад (с.а.с.).
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло дар ин оят хабар медиҳад, ки вақте бандаи Аллоҳ Муҳаммад (с.а.с.) ба ибодати Парвардигораш қиём кард ва дар макони "Батни Нахла" назди бозори Укоз Қуръон тиловат намуд, ҷинниён ба шунидани он сахт шавқманд шуданд. Онҳо он қадар зиёд ҷамъ омаданд ва ба ҳам фишор оварданд, ки наздик буд болои якдигар савор шуда, гурӯҳ-гурӯҳи зич ба мисли қабатҳои пайиҳам бар ӯ гирд оянд. Ин ҳолат аз шавқи бениҳояти онҳо ба шунидани Қуръон ва таъсири амиқи каломи Аллоҳ бар дилҳояшон буд.

  1. Фоидаҳо:
  • Қуръони Карим чунон таъсиргузор аст, ки ҳатто ҷинниёнро ба шунидани худ мафтун месозад ва онҳоро водор мекунад, ки барои шунидани он аз ҳам пешӣ гиранд.
  • Ибодат ва тиловати ошкори Қуръон аз суннатҳои паёмбар (с.а.с.) аст ва метавонад воситаи даъват ба сӯи Аллоҳ гардад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръон паём аст барои ҳамаи махлуқот — инсон ва ҷинн; ҳама ба он ниёз доранд.
  • Аз издиҳоми ҷинниён барои шунидани Қуръон метавон дарк кард, ки инсон бояд ба каломи Аллоҳ бештар рағбат ва эҳтиром дошта бошад.
  • Ваҳдати уммат ва ҷамъ шудан ба гирди Қуръон ва ибодат сабаби қувват ва раҳмат аст.


📜 Оят 17-21 — Сураи Аль-Джинн

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
то онҳоро биёзмоем. Ва ҳар кӣ аз зикри Парвардигораш рӯй гардонад, ӯро ба азобе душвор меандозад,
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Ва масҷидҳо аз ояи Худост. Ва бо вуҷуди Худои якто касе дигарро ба худоӣ махонед.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.
20قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا
Бигӯ: «Танҳо Парвардигорамро ибодат мекунам ва ҳеҷ касро шарики Ӯ намесозам».
21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Бигӯ: «Ман наметавонам ба шумо зиёне бирасонам ё шуморо ба салоҳ оварам».
Аль-ДжиннФеҳристи Қуръон
28Оят
MeccanRevelation
19Оят

Тарҷума — Аль-Джинн 19

Сураи Аль-Джинн Оят 19 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли…

Сураи Оят 19/28 — Сураи Аль-Джинн الجن (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джинн Гӯш кун, Сураи Аль-Джинн Тарҷума, Сураи Аль-Джинн mp3, Сураи Аль-Джинн pdf. Оят 17–21. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers