Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- عَبْدُ اللهِ: hamba Allah, yaitu Nabi Muhammad ﷺ.
- يَدْعُوهُ: berdoa dan beribadah kepada Allah, juga berarti membaca Al-Qur'an.
- لِبَدًا: berkumpul berlapis-lapis, sebagian di atas sebagian yang lain, karena berdesak-desakan.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini mengisahkan peristiwa agung ketika Nabi Muhammad ﷺ berdiri di lembah Nakhlah, dekat pasar Ukazh, pada malam yang penuh berkah. Beliau berdiri melaksanakan shalat dan membaca Al-Qur'an dengan suara yang merdu dan penuh kekhusyukan, memanjatkan doa dan ibadah hanya kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Pada saat itulah sekelompok jin dari Nashibin melintas dan mendengar bacaan Al-Qur'an yang dibacakan oleh Rasulullah ﷺ. Mereka begitu takjub dan terpesona dengan keindahan serta keagungan firman Allah yang mereka dengar. Karena sangat antusias dan bersemangat untuk mendengarkan lebih dekat, mereka berdesak-desakan mengelilingi beliau, bahkan sebagian mereka menaiki sebagian yang lain, berlapis-lapis seperti tumpukan kapas, demi bisa mendengar langsung bacaan Al-Qur'an dari mulut sang Nabi.
Peristiwa ini menunjukkan betapa agungnya pengaruh Al-Qur'an, hingga makhluk jin yang tidak terlihat oleh mata manusia pun rela berdesakan demi mendengarnya. Ini juga menjadi bukti kenabian Muhammad ﷺ, karena jin-jin tersebut datang dan beriman setelah mendengar bacaan Al-Qur'an, sebagaimana dijelaskan dalam ayat-ayat sebelumnya.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah betapa para jin itu sangat antusias dan bersemangat untuk mendengarkan Al-Qur'an. Mereka rela berdesakan, berlapis-lapis, demi mendapatkan hidayah dari firman Allah. Namun, bagaimana dengan kita sebagai manusia yang telah diberi nikmat Islam dan iman? Apakah kita sudah merasakan kelezatan dan keagungan Al-Qur'an? Apakah hati kita tergerak untuk membaca, memahami, dan mengamalkannya setiap hari?
Marilah kita jadikan momen ini sebagai pelajaran berharga. Jika jin saja begitu bersemangat mendekat kepada Al-Qur'an, maka sudah sepantasnya kita sebagai umat Nabi Muhammad ﷺ lebih bersemangat lagi dalam mencintai, membaca, dan menghayati kitab suci kita. Jadikanlah Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam kehidupan kita, karena di dalamnya terdapat petunjuk, rahmat, dan cahaya yang akan membimbing kita menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.
Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mencintai Al-Qur'an dan diamalkan isinya dalam kehidupan sehari-hari. Aamiin.
📜 Ayat 17-21 — Al-Jinn
Terjemah — Al-Jinn 19
Surat Al-Jinn Ayat 19 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan bahwasanya tatkala hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (mengerjakan ibadat),…Surat Ayat 19/28 — Al-Jinn الجن (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Jinn Dengarkan, Al-Jinn Terjemah, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Ayat 17–21. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








