Sura Al-Jinn — Aya 3

Maana ya Maneno:

• تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا: Kutukuka na kuwa juu zaidi utukufu wa Mola wetu, na kuwa kubwa zaidi enzi zake.
• صَاحِبَةً: Mke au mwenzi.
• وَلَدًا: Mtoto.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inasimulia maneno ya kikundi cha majini waliposikia Qur'an na kuamini, wakisema: "Na kwamba Mola wetu Mwenye enzi kuu ametukuka na kuwa juu zaidi utukufu wake, hajafanya mke wala mtoto." Hii ni kukanusha na kukataa kabisa madai ya washirikina ambao walimhusisha Mwenyezi Mungu na mke na mtoto. Majini hao walitambua utakatifu wa Mwenyezi Mungu na kusafisha enzi zake kutokana na sifa hizi za upungufu, wakathibitisha kuwa Yeye ni Mmoja, asiye na mshirika, wala mke, wala mtoto. Hii ni kauli ya uthibitisho wa tawhid (upweke wa Mwenyezi Mungu) na utakaso wake kutokana na kila sifa isiyostahiki.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha utakaso wa Mwenyezi Mungu kutokana na kila sifa isiyomstahiki, na kwamba ni wajibu kwa kila Muumini kumtakasa Mola wake kwa kila sifa ya upungufu.
• Inathibitisha ukamilifu wa enzi za Mwenyezi Mungu na utukufu wake, ambapo hahitaji mwenzi wala mtoto, kinyume na viumbe walio na upungufu.
• Inaonyesha kwamba hata majini wanajua ukubwa wa Mwenyezi Mungu na wanamwamini, jambo linalotupasa sisi wanadamu kuwa wa haraka zaidi katika kuamini na kumtii.
• Aya inatukumbusha kwamba imani sahihi ni ile inayomsafisha Mwenyezi Mungu kutokana na kila sifa isiyostahiki, na kumtambua kwa sifa zake bora na kamili.