Suuratu Al-Jinn — Aaya 6

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa ɓanngannduyee e nder ndee aaya:

• "يَعُوذُونَ": ɗaɓɓugol kisal e ballal.
• "رَهَقًا": ɗiɗi e tooñe, maa hulɓinagol e jiiɓrugol ɓernde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no humpita wonde e saanga majjere, wonnoo ko worɓe ummoraade e aadee ɓe ɗaɓɓannoo kisal e ballal to worɓe ummoraade e jinnaaɓe. Ɗum waɗiino nde neɗɗo yahdunoo e nder ladde walla nokku kulɗo, o wi'ata: "Mi ɗaɓɓii kisal e joom ndee falndu e bone yimɓe mayru." Ko ɗum woni ɗaɓɓugol kisal e goɗɗo tanaa Alla, tawi ko ɗum jeyeendi mawndi. Sabu ndee ɗaɓɓugol kisal, jinnaaɓe ɓeydani aadeeji kulol, jiiɓrugol e tooñe, ɓe mbaɗi maɓɓe ɓe mbaɗa ɓe jom en. Aaya ndee no waajnoo no feewi fof e ɗaɓɓugol kisal to mbileeɓe, to ɓeen wiyeteeɓe "sahiraaɓe" e "mbileɓe", tawi ko ɗum jeyeendi nde Alla jaɓataa si wonaa tuubugol goongngol.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• No haɗa ɗaɓɓugol kisal e goɗɗo tanaa Alla, sabu ko ɗum jeyeendi.
• No ɓanngina wonde kisal e ballal fof ko Alla tan jeyi.
• No waajnoo no reentaade e mbileeɓe e ɓeen wiyeteeɓe "sahiraaɓe".
• No hollira wonde tuubugol goongngol no woppa junuubi fof.
• No ɓeyda yiɗugol Qur'aana sabu no feewi e no newa e nder jaŋde mum.