جن · 6/28
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ۝٦
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi ya`oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa
📖 به‌ کوردی
به‌ڕاستی پیاوانێك له ده‌سته‌ی ئاده‌میزاد په‌نایان ده‌برد به پیاوانێك له ده‌سته‌ی په‌ریه‌کان (په‌ریه‌کان ئه‌مه‌یان به‌هه‌لزانی) که‌چی ئه‌وه‌نده‌ی تر مانوویان کردن (به‌خورافات و شتی بێ سه‌رو به‌ر).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئايەتەكە:

  • يَعُوذُونَ: پەنا دەگرن، داوای پاراستن دەکەن.
  • رَهَقًا: زیادەڕەوی، گوناه، خوارى و سەرکەشى.

تەفسیرى ئايەتەکە:

لە سەردەمى جاھیلیەتدا، خەڵکى عەرەب باوى وى بوو کە کاتێک بە گەشت و سەفەردا دەچوون و دەگەیشتنە شوێنێکى چۆڵ و بێ کەس، یان لە شەواندا لە دۆڵ و دەشتێکدا حەوانەوەیان دەکرد، دەترسان لە شەڕ و زیانى جنۆکە. بۆیە دەچوونە لای پێشەوا و گەورەکانى جنۆکە و دەیانگوت: "پەنا دەگرم بە گەورەى ئەم دۆڵە لە شەڕى بێژیرەکانى گەلەکەى." واتە پەنايان دەبرد بە جنۆکەکان لە جیاتى خواى گەورە.

بەڵام ئەم کارەیان بە پێچەوانەوە بوو، چونکە ئەم پەناگرتنە بە جنۆکەکان، ترس و دڵەڕاوکێیان بۆ زیاد دەکرد، نەک کەمى بکاتەوە. جنۆکەکانیش لەوەى زیاتر سەرکەش و گوناهبار دەبوون و خۆیان بە گەورە دەزانی، دەیانگوت: "ئێمە باڵادەستین بەسەر مرۆڤەکاندا، تەنانەت مرۆڤەکان پەنامان دەگرنە بەر!" ئەمەش وای کرد زیاتر لە ڕێگاى ڕاست لابدەن و گوناه و تاوان زیاد بکەن.

ئەمەش ڕەفتارێکى نەفرەت لێکراو بوو لە سەردەمى جاھیلیەتدا، کە خواى گەورە لەم ئايەتەدا گێڕاویەتىەوە بۆ ئەوەى ئوممەتى موسڵمان پەندى لێ وەربگرن. ئەم کارە لە شێرکى گەورە دەژمێردرێت، چونکە پەناگرتن و داوای پاراستن تەنها شایستەى خواى گەورەیە. ئەو کەسانەى کە لە جیاتى خوا، پەنا دەگرن بە ساحیران و فاڵگران و جنۆکەکان، بەڕاستى خۆیان لە مەترسى گەورەتردا دەخەن و دڵیان بە شتێکەوە خۆش دەکەن کە ناتوانێت هیچ سوود و زیانێکیان پێ بگەیەنێت.

پەیامى ئايەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! لەم ئايەتە پیرۆزەوە دەبێت فێر بین کە تەنها خواى گەورە شایەنى پەناگرتن و داوای پاراستنە. کاتێک ترس و نیگەرانییەکت بۆ دروست دەبێت، یان لە شوێنێکى ترسناکدا دەبیت، دەبێت بڵێیت: "أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ" (پەنا دەگرم بە ووتە تەواوەکانى خوا لە شەڕى هەرچى دروستى کردووە). چونکە خواى گەورە پارێزەر و پشتیوانى ڕاستەقینەیە و بەندەکانى بە تەنها پەناى بۆ دەبات.

با لەم ڕەفتارە نەفرەت لێکراوەى جاھیلیەت دوور بکەوینەوە و لە هەموو بارودۆخێکدا تەنها پەنا بە خواى گەورە بگرین، چونکە ئەوە ڕێگاى ڕزگارى و ئاسایشە لە دونیادا و لە قیامەتدا. وەک خواى گەورە فەرموویەتى: "وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ" (سورەتى فوسسلات: 36).



📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی جن

4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
به‌ڕاستی بێ دین و یاخیه‌که‌مان (واته ئیبلیس) شتی زۆر ناڕه‌واو نابه‌جێی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه (ده‌یه‌وێت هه‌موومان گومڕا بکات).
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
ئێمه گومانمان وابوو که ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ری هه‌رگیز درۆ به‌ناوی خواوه ناکه‌ن!!
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
به‌ڕاستی پیاوانێك له ده‌سته‌ی ئاده‌میزاد په‌نایان ده‌برد به پیاوانێك له ده‌سته‌ی په‌ریه‌کان (په‌ریه‌کان ئه‌مه‌یان به‌هه‌لزانی) که‌چی ئه‌وه‌نده‌ی تر مانوویان کردن (به‌خورافات و شتی بێ سه‌رو به‌ر).
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
جا بێگومان په‌ریه‌کانیش گومانیان وه‌ك گومانی ئێوه وابوو که‌: ئیتر خوا هه‌رگیز هیچ پێغه‌مبه‌رێکی تر نانێرێت.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
ئێمه‌ش به‌ڕاستی به‌ره‌و ئاسمان کشاین و هه‌ست و هۆشمان خسته‌کار، سه‌رنجماندا که پڕه له پاسه‌وانی به‌تواناو بێ شومار، نه‌یزه‌کیش به هه‌موو لایه‌کدا ده‌کشا، (دیار بوو که ڕووداوێکی گه‌وره ڕووی دابوو).
جنپێڕست
28ئایه‌ت
MeccanRevelation
6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 6

سوڕەتی جن ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی پیاوانێك له ده‌سته‌ی ئاده‌میزاد په‌نایان ده‌برد به پیاوانێك له…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers