精灵章 · 6/28
翻译 音译 — 章 精灵章
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ۝٦
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi ya`oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa
📖 中文意思
曾有一些男人,求些男精灵保护他们,因而使他们更加骄傲。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • يَعُوذُونَ:寻求庇护、求保护。
  • رَهَقًا:增加负担、恐惧、迷误或傲慢自大。

经文解释:

这节经文告诉我们,在蒙昧时代(伊斯兰教之前),有一些人类男子在旅行或进入荒野、山谷时,会向精灵中的男子寻求庇护。他们常说:“我求这山谷的主人(精灵)保护,免受其族中愚人的伤害。”然而,这种行为不仅没有给他们带来真正的安全,反而使情况变得更糟——精灵因人类的求护而变得更加傲慢、放肆,人类也因此增加了恐惧和迷误。

这节经文严厉警告我们:向真主以外的任何被造物寻求保护或帮助,都是大罪,属于以物配主(什尔克)。真主是唯一值得祈求、信赖和托靠的主宰。任何转向精灵、巫师、占卜者或所谓“灵媒”的行为,都是背离正道、陷入黑暗的举动,只会让人更加远离真主的慈悯。

劝诫与引导:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是一面镜子,让我们看清那些偏离正道之人的愚昧。在今天,仍有一些人遇到困难时,不去祈求真主,反而去找巫师、算命先生或所谓“通灵者”,这恰恰是重蹈蒙昧时代的覆辙。真主是全听、全知、全能的主,他掌管着天地万物的一切。当你感到恐惧、无助或迷茫时,请直接向真主祈求,他是最可靠的保护者。先知穆罕默德(愿主福安之)教导我们,遇到困难时念:“奉真主之名,我求助于真主,除他之外绝无应受崇拜的。”让我们远离一切以物配主的行为,坚定地托靠真主,因为只有真主才能带来真正的安宁与成功。愿真主引导我们走上正道,保护我们免受一切邪恶的侵害。



📜 节 4-8 — 章 精灵章

4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
我们中的庸愚,常以悖谬的事诬蔑真主,
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主。
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
曾有一些男人,求些男精灵保护他们,因而使他们更加骄傲。
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活。
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
我们曾试探天,发现天上布满坚强的卫士和灿烂的星宿。
精灵章章节索引
28
MeccanRevelation
6

翻译 — 精灵章 6

章 精灵章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 曾有一些男人,求些男精灵保护他们,因而使他们更加骄傲。

章 节 6/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们