Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck i versen:
- يَعُوذُونَ – De söker skydd och tillflykt.
- رَهَقًا – Här betyder det ökad rädsla, skräck, övermod och synd.
Tolkning av versen:
I denna vers berättar Allah om ett tillstånd som rådde under tiden före islam (jāhiliyyan). Människor brukade, när de befann sig i ödsliga och skrämmande platser, söka skydd hos mäktiga varelser bland djinnerna. En man kunde exempelvis säga: "Jag söker skydd hos denne dalens herre från ondskan hos hans dåraktiga följeslagare."
Detta var en sedvänja som byggde på okunskap och vidskepelse, och den ledde till att människorna inte blev tryggare – tvärtom. Djinnerna blev genom detta ännu mer arroganta och skrämmande, och människornas rädsla och fruktan ökade ytterligare. Istället för att skydda dem, förvärrade djinnerna deras situation och fyllde deras hjärtan med ännu större skräck och undergivenhet.
Allah fördömer här denna handling, eftersom att söka skydd hos någon annan än Allah är en form av allvarlig synd (shirk). Detta gäller även i vår tid – att vända sig till spåmän, magiker eller andra som påstår sig ha övernaturliga krafter för att få hjälp eller skydd är en handling som strider mot den rena tron på Allah.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Att söka skydd hos Allah ensam – Denna vers lär oss att vi endast ska vända oss till Allah för skydd och hjälp. Han är den ende som verkligen kan skydda oss från allt ont, både från människor och från djinner.
- Varning för vidskepelse och magi – Versen varnar oss starkt för att söka hjälp hos spåmän, magiker och andra som utger sig för att ha kontakt med det övernaturliga. Sådana handlingar leder inte till trygghet, utan till ökad rädsla och förvirring.
- Djinnerna är inte skyddsherrar – Djinnerna är, precis som människorna, skapade varelser som varken kan skada eller gagna oss utan Allahs tillåtelse. Att tro att de kan skydda oss är en villfarelse som endast ökar vår svaghet och beroende av andra än Allah.
- Islam ger sann trygghet – Genom att lita på Allah och följa Hans vägledning får människan inre frid och trygghet, fri från all rädsla och vidskepelse. Islam befriar oss från alla former av slaveri under det övernaturliga och lär oss att endast Allah förtjänar vår tillit och vårt beroende.
- Ren tro och hängivenhet – Versen påminner oss om vikten av att hålla vår tro ren från allt som kan likna shirk (avgudadyrkan), och att alltid förlita oss på Allah i alla våra angelägenheter, både i svåra och i lätta stunder.
📜 Vers 4-8 — Sura Al-Jinn
Översättning — Al-Jinn 6
Sura Al-Jinn Vers 6 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Men det fanns människor som hade för vana att anropa…Sura Vers 6/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Jinn Lyssna, Sura Al-Jinn Översättning, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 4–8. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








