Sura Al-Jinn — Versetto 6

Significato delle parole:

• "Yaʿūdhūna": cercavano rifugio e protezione.
• "Rahaqan": paura, terrore, oppressione e arroganza.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto ci racconta una pratica diffusa tra gli Arabi dell'epoca pre-islamica (Jāhiliyya). Quando un uomo viaggiava e si trovava in una terra deserta e isolata, lontana da ogni insediamento umano, temeva i pericoli della notte e degli spiriti. Per proteggersi, era solito rivolgersi al "signore" di quella valle – che credeva essere un capo tra i jinn – dicendo: "Mi rifugio nel signore di questa valle dal male degli stolti della sua gente". Così facendo, gli uomini cercavano protezione dai jinn, ma questa loro richiesta di aiuto non faceva altro che aumentare la paura e il terrore nei loro cuori, e allo stesso tempo accresceva l'arroganza e la superbia dei jinn, che si sentivano potenti e superiori, arrivando persino a dire: "Abbiamo dominato gli uomini e i jinn".

Questa pratica era una forma di associazione a Dio (shirk), perché la protezione e il rifugio si cercano solo da Allah, l'Unico che ha potere su tutte le cose. Rivolgersi ai jinn, ai maghi, agli stregoni o a qualsiasi creatura per ottenere protezione o beneficio è un grave errore che allontana l'uomo dal suo Creatore e lo getta nell'oscurità della paura e della superstizione.

Messaggio per il lettore:

Quanto è meraviglioso l'insegnamento dell'Islam! Esso libera l'uomo da ogni timore superstizioso e lo lega direttamente al suo Signore, che è l'Unico Protettore e Rifugio. Quando il credente dice: "Mi rifugio in Allah", il suo cuore si riempie di pace e serenità, perché sa di essersi affidato al Potente, al Saggio, a Colui che nessuna creatura può superare. Non c'è bisogno di intermediari, né di maghi, né di spiriti: la porta di Allah è sempre aperta per chi Lo invoca con sincerità. Allah dice nel Sacro Corano: "Chi si affida ad Allah, Egli gli basta" (At-Talāq, 3). Che bella libertà! Che grande onore essere servi di Allah e non schiavi della paura! Rivolgiamoci sempre a Lui, in ogni difficoltà, e troveremo la vera pace.