Al-Jinn · 6/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ۝٦
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi ya`oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • يَعُوذُونَ: suna neman tsari da mafaka.
  • رَهَقًا: yana nufin ƙari a cikin tsoro, firgici, da kuma girman kai da zalunci.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan aya, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labari game da wani al’ada da ta kasance a zamanin jahiliyya. A lokacin, wasu mazan ’yan adam idan sun shiga wani wuri mai ban tsoro ko hamada mai nisa, sai su nemi tsari da mafaka da wasu mazan aljannu. Misali, mutum zai ce: “Ina neman tsari da shugaban wannan kwari daga sharrin wawayen mutanensa.” Amma abin takaici, wannan neman tsari da aljannu bai kawo musu aminci ba, sai ya ƙara musu tsoro da firgici da damuwa. Aljannu kuma sun ƙara girman kai da zalunci saboda ganin yadda ’yan adam ke neman tsari da su, har suka ce: “Mun mallaki ’yan adam da aljannu.” Wannan aiki na neman tsari da wanin Allah abu ne na shirka babba wanda Allah ya hana, kuma yana nuna jahilci da ɓata addini. A cikin wannan aya akwai tsanaki mai girma ga wanda yake komawa ga bokaye, masu sihiri, da masu duban taurari, domin waɗannan duk suna cikin wannan hanyar da Allah ya ƙyale.

Fa’idojin Ayar:

  1. Neman tsari da mafaka wajen Allah Shi kaɗai ne, ba wani halitta ba, domin Allah ne Mai ji da gani kuma Shi ne Mai tsarewa da kariya.
  2. Yin shirka da neman taimako daga aljannu ko bokaye yana ƙara wa mutum tsoro da damuwa, ba aminci ba.
  3. Wannan aya tana nuna mana cewa Musulunci ya zo da ’yanci daga dukkan camfe-camfe da imani da abubuwan da ba su da tushe a cikin addini.
  4. Ya kamata mu dogara ga Allah a cikin kowane hali, musamman a lokutan wahala da tsoro, domin Shi ne Mai taimako da kariya.
  5. Aya tana ƙarfafa mu mu nisantar dukkan hanyoyin shirka da suka haɗa da neman taimako daga wanin Allah, domin hakan yana ɓata imani da kuma janyo fushin Allah.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Jinn

4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
"Kuma lalle ne shi, wãwanmu ya kasance yana faɗar abin da ya ƙetare haddi ga Allah."
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
"Kuma lalle ne mũ, mun yi zaton mutum da aljani bã zã su iya faɗar ƙarya ba ga Allah."
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
"Kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
"Kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka yi zato, cewa Allah bã zai aiko kowa ba."
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
"Kuma lalle ne mũ mun nẽmi (hawan) sama, sai muka, sãme ta an cika ta da tsaro mai tsanani da kuma yũlãye."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Jinn 6

Surah Al-Jinn Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun…

Surah Aya 6/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers