Soera Al-Jinn — Vers 6

Uitleg van belangrijke woorden:

• يَعُوذُونَ (ya'udhoen): Zij zochten bescherming/toevlucht.
• رَهَقًا (rahaqan): Dit betekent hier: zonde, overtreding, arrogantie en angst.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze gezegende vers wordt ons verteld over een gewoonte uit de tijd van vóór de Islam (de Jahiliyyah). Er waren mannen onder de mensen die, wanneer zij in een angstaanjagende of verlaten plaats kwamen, hun toevlucht zochten bij mannen van de djinn. Eén van hen zei dan bijvoorbeeld: "Ik zoek bescherming bij de heer van dit dal tegen het kwaad van de dwazen van zijn volk."

Het gevolg was dat de djinn hierdoor nog meer in overtreding en arrogantie toenamen. Zij werden hoogmoedig en zeiden tegen elkaar: "Wij overheersen de mensen en de djinn." Ook nam de angst van de mensen voor de djinn toe, in plaats van dat zij gerustgesteld werden.

Deze gewoonte, het zoeken van bescherming bij anderen dan Allah, is een vorm van grote shirk (veelgodendienst) die Allah niet vergeeft, behalve wanneer men oprecht berouw toont. Dit vers bevat een ernstige waarschuwing voor het zoeken van hulp bij waarzeggers, tovenaars en soortgelijke personen. Een moslim moet zijn toevlucht uitsluitend zoeken bij Allah, de Almachtige, want Hij is de Enige Die werkelijk kan beschermen en helpen.

Beste broeders en zusters, laten wij hier een belangrijke les uit trekken. In plaats van ons te wenden tot andere schepselen – of het nu mensen of djinn zijn – moeten wij ons altijd rechtstreeks tot Allah wenden. Hij is de Beschermer van de gelovigen en Hij is Degene Die ons in elke situatie kan bijstaan. Wanneer wij ons aan Hem toevertrouwen en alleen bij Hem onze toevlucht zoeken, dan zullen wij ware rust en vrede in ons hart vinden. Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij en ons volledig overgeven aan Allah, de Enige Ware God. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen alle vormen van shirk.