アル・ジン · 6/28
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ジン
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ۝٦
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi ya`oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa
📖 日本語意味
本当に或る種の人間は,ジンの或る者に庇護を求める。しかしそれは,かれらの愚劣を助長した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • يَعُوذُونَ:避難を求める、保護を求める
  • رَهَقًا:増長、傲慢、恐怖、迷い

解釈:

この節は、ジャーヒリーヤ(イスラーム以前の無知の時代)におけるアラブ人の習慣について述べています。当時、人々の間では、危険な場所や荒れ果てた地に滞在する際、その地のジン(精霊)の長に保護を求めるという慣習がありました。彼らは「この谷の主よ、あなたの民の愚か者たちの害からあなたに保護を求めます」と言っていたのです。

しかし、この行為は逆効果をもたらしました。人間がジンに保護を求めることで、ジンたちは増長し、傲慢になり、人間に対してさらに恐怖と威圧感を与えるようになりました。人間がジンに服従し、畏怖の念を示せば示すほど、ジンは自分たちが偉大であるかのように思い上がり、人間をより一層怖がらせるようになったのです。

この節は、アッラー以外のものに保護を求めることの愚かさを明確に示しています。人間が被造物であるジンにすがることは、真の保護者であるアッラーを差し置いて、弱い存在に頼ることに他なりません。このような行為は、シルク(偶像崇拝・多神教)の一種であり、アッラーのみが保護と救済を与え得るお方であるという信仰に反するものです。

また、この節は、人間がジンに保護を求めることで、かえってジンの増長を招き、自分たちの恐怖を増大させたことを教訓として伝えています。真の平安と保護は、全能なるアッラーのみに求めるべきであり、被造物に頼ることは決して真の安心をもたらさないのです。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 保護と救済は、全能なるアッラーのみに求めるべきであり、被造物に頼ることは無意味であるばかりか、かえって害を招くことになる。
  2. イスラームは、人間を迷信や根拠のない恐怖から解放し、アッラーのみに信頼する尊厳ある生き方へと導く宗教である。
  3. 占い師や呪術師、魔術師などに頼ることは、この節で戒められている行為と同類であり、イスラームはこれを厳しく禁じている。
  4. 人間はアッラーの被造物の中で最も尊厳ある存在として創造されたのであり、他の被造物に服従し畏怖する必要は全くない。
  5. 真の信仰者は、いかなる状況においてもアッラーの保護を信じ、揺るぎない心で困難に立ち向かう強さを持つことができる。


📜 節 4-8 — スーラ アル・ジン

4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
わたしたちの中の愚かな者が,アッラーに対し途方もない嘘を話していた。
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
しかしわたしたちは,人間もジンも,アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた。
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
本当に或る種の人間は,ジンの或る者に庇護を求める。しかしそれは,かれらの愚劣を助長した。
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
かれらもあなたがたが考えたように,アッラーは,何者も甦らされないだろうと考えていた。
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
わたしたちは,天(の秘密)に触れようとしたが,これは強い護衛の燃え輝く星(流星)で一杯であることが分った。
アル・ジンクルアーン目次
28
MeccanRevelation
6

翻訳 — アル・ジン 6

スーラ アル・ジン 節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当に或る種の人間は,ジンの或る者に庇護を求める。しかしそれは,かれらの愚劣を助長した。

スーラ 節 6/28 — スーラ アル・ジン الجن (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ジン 聴く, スーラ アル・ジン 翻訳, スーラ アル・ジン mp3, スーラ アル・ジン pdf. 節 4–8. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers