Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- يَعُوذُونَ: tìm kiếm sự che chở, cầu xin sự bảo vệ.
- رَهَقًا: sự sợ hãi, kinh hoàng, hoặc sự ngạo mạn, lầm lạc.
- Giải thích câu Kinh:
Câu Kinh này thuật lại một thực tế đã xảy ra trong thời kỳ tiền Hồi giáo (thời Jahiliyyah). Vào thời đó, khi người Ả Rập đi du hành và đến một vùng đất hoang vắng, xa lánh khu dân cư vào ban đêm, họ thường tìm kiếm sự che chở từ các thủ lĩnh của thung lũng đó, những người mà họ tin là thuộc loài jinn. Họ nói: "Tôi cầu xin sự che chở từ thủ lĩnh của thung lũng này khỏi điều xấu từ những kẻ ngu ngốc trong dân chúng của ông ta." Điều này cho thấy họ đã tìm kiếm sự bảo vệ từ loài jinn thay vì từ Allah.
Kết quả là, loài jinn đã gia tăng nỗi sợ hãi, kinh hoàng và sự khiếp đảm trong lòng con người. Theo một cách hiểu khác, con người đã làm gia tăng sự ngạo mạn và lầm lạc của loài jinn, bởi vì loài jinn tự hào và nói rằng: "Chúng ta đã thống trị cả loài người và loài jinn." Việc tìm kiếm sự che chở từ bất cứ ai ngoài Allah là một hình thức shirk (tổ hợp thần linh) nghiêm trọng, một tội lỗi mà Allah không tha thứ trừ khi người đó thành tâm sám hối và quay về với Ngài. Câu Kinh này cũng là lời cảnh báo mạnh mẽ chống lại việc tìm đến các thầy phù thủy, thầy bói và những kẻ tương tự.
- Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah mới là Đấng duy nhất có quyền năng che chở và bảo vệ. Việc tìm kiếm sự giúp đỡ từ bất kỳ ai khác ngoài Ngài, dù là loài jinn hay con người, đều là một sai lầm nghiêm trọng.
- Hồi giáo mang đến sự giải phóng khỏi nỗi sợ hãi mê tín và những tập tục lạc hậu. Thay vì sợ hãi những thế lực vô hình, người Muslim tìm nơi ẩn náu nơi Allah, Đấng Nhân Từ và Thương Xót.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta học hỏi và tuân theo những chỉ dẫn của Quran, bởi vì nó là nguồn chỉ đạo hoàn hảo giúp chúng ta tránh xa những hành động sai lầm và đưa chúng ta đến con đường đúng đắn.
- Việc sám hối và quay về với Allah là con đường duy nhất để được tha thứ. Điều này cho thấy lòng thương xót của Allah đối với những người thành tâm hối cải.
- Câu Kinh cũng dạy chúng ta rằng việc tìm kiếm sự bảo vệ từ những thế lực siêu nhiên hoặc các thầy bói chỉ làm tăng thêm sự lầm lạc và sợ hãi, trong khi việc tin tưởng và phó thác cho Allah mang lại sự bình an và thanh thản trong tâm hồn.
📜 Câu Kinh 4-8 — Surah Al-Jinn
Bản Dịch — Al-Jinn 6
Surah Al-Jinn Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Quả thật, có những đàn ông trong loài người đã…Surah Câu Kinh 6/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Jinn Nghe, Surah Al-Jinn Bản Dịch, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Câu Kinh 4–8. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Jinn
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


