جن · 6/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ۝٦
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi ya`oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa
📖 پښتو
او بېشكه شان دا دى چې په انسانانو كې ډېر داسې سړي وو چې په پېریانو كې په ځینو سړیو پورې به يې پناه نیوله، نو دغو خلقو دغو (پېریانو) ته سركشي ورزیاته كړه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • یعوذون: پناه غوښتل، په یو چا پورې تړل کېدل.
  • رهقًا: زیاتي، ظلم، طغیان، وېره او ډار.

تفسیر:

دا آیت د هغو پېښو په اړه خبر ورکوي چې د جاهلیت په زمانه کې به پېښېدلې. کله چې به د انسانانو ځینې کسان په سفر کې وو او د شپې به یوې وېرونکې او پرېشانه ځای ته رسېدل، نو د جناتو له مشرانو به یې پناه غوښته او ویل به یې: "زه د دې درې د مشر پناه غواړم، د ده د قوم د بېوقوفانو له شر څخه." خو د دې پر ځای چې دوی ته ګټه ورسوي، د جناتو مشرانو به د دوی دې کار ته وده ورکړه او د دوی وېره او ډار به یې نور هم زیات کړ. جناتو به ویل: موږ پر انسانانو باندې واکمن یو او دوی زموږ پناه غواړي، نو د دې خبرې له امله به د جناتو طغیان او ظلم نور هم زیات شو. دا کار د شرک یوه بڼه وه، ځکه چې پناه غوښتل یوازې له الله تعالی څخه روا دي، نه له مخلوقاتو څخه.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته ښیي چې له الله تعالی پرته له بل چا څخه پناه غوښتل باطل کار دی او د انسان لپاره نه یوازې ګټه نه لري، بلکې زیات وېره او اندېښنه هم راولي.
  • په دې آیت کې د جاهلیت د دود او د هغو کسانو د عمل ناوړه پایله ښودل شوې ده چې له جناتو او نورو مخلوقاتو څخه به یې پناه غوښته.
  • دا آیت له ساحرانو، کاهنانو او جادوګرو څخه د پناه غوښتنې په اړه سخته خبردارۍ ورکوي، ځکه چې دا کار د شرک یوه بڼه ده او د الله تعالی له رحمت څخه د لرې والي سبب ګرځي.
  • مؤمن باید تل له الله تعالی څخه پناه وغواړي او په هغه باندې توکل وکړي، ځکه چې یوازې هغه د هر شر او بدۍ مخه نیولی شي.


📜 آیت 4-8 — سورت جن

4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
او بېشكه شان دا دى چې زمونږ ناپوهو (بېوقوفو) په الله باندې زیاتي (او بې حقیقته) خبرې اړولې
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
او یقینًا مونږ دا خیال كاوه چې په الله باندې به انسانان او پېریان هیڅكله دروغ ونه وايي
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
او بېشكه شان دا دى چې په انسانانو كې ډېر داسې سړي وو چې په پېریانو كې په ځینو سړیو پورې به يې پناه نیوله، نو دغو خلقو دغو (پېریانو) ته سركشي ورزیاته كړه
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
او دا چې یقینًا دوى ګمان كړى و لكه چې تاسو ګمان كړى دى چې الله به هرګز هیڅوك بیا ژوندي راپورته نه كړي
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
او دا چې بېشكه مونږ اسمان ته ورسېدو، نو مونږ هغه ومونده چې په ډېرو سختو څوكيدارانو او سوځوونكو شغلو (ستوریو) سره ډك كړى شوى دى
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — جن 6

سورت جن آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه شان دا دى چې په انسانانو كې ډېر…

سورت آیت 6/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers