جن · 6/28
ترجمہ تلفظ — جن
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقًا  ۝٦
Wa annahoo kaana rijaa lum minal insi ya`oozoona birijaalim minal jinni fazaa doohum rahaqaa
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ بعض بنی آدم بعض جنات کی پناہ پکڑا کرتے تھے (اس سے) ان کی سرکشی اور بڑھ گئی تھی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَعُوذُونَ: پناہ مانگتے تھے، پناہ لیتے تھے۔
  • رَهَقًا: خوف، دہشت، طغیان، گناہ اور تکلیف۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے جاہلیت کے دور کے ایک عام اور برے عمل کا ذکر فرمایا ہے۔ اس دور میں لوگ سفر پر نکلتے تھے اور جب کسی ویران اور خوفناک جگہ پہنچتے تھے، تو وہ جنوں کے سرداروں اور بڑوں سے پناہ مانگتے تھے۔ وہ کہتے تھے: "میں اس وادی کے سردار کی پناہ میں آتا ہوں اس کے قوم کے بیوقوفوں کے شر سے۔" اس طرح وہ جنوں کو اپنا محافظ اور مددگار سمجھتے تھے، حالانکہ حقیقت میں یہ شرک تھا۔

اس استعاذہ یعنی پناہ مانگنے کا نتیجہ یہ ہوا کہ جنوں کا خوف اور دہشت اور بڑھ گئی۔ جنوں کو یہ احساس ہوا کہ انسان ان سے ڈرتے ہیں اور ان کی پناہ چاہتے ہیں، تو ان کا غرور اور تکبر بڑھ گیا، اور وہ انسانوں کو مزید ڈرانے اور ستانے لگے۔ اس طرح انسانوں کی اس غلط عادت نے جنوں کے طغیان اور شرارت میں اضافہ کیا۔

یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ پناہ اور مدد صرف اللہ تعالیٰ سے مانگی جائے۔ کسی جن، انسان، یا کسی اور مخلوق سے پناہ مانگنا شرک ہے، جو اللہ تعالیٰ کی نظر میں بہت بڑا گناہ ہے۔ آج بھی بہت سے لوگ عمروں، عاملوں، اور جادوگروں کے پاس جاتے ہیں اور ان سے حفاظت اور مدد مانگتے ہیں، یہ سب اسی جاہلیت کی یاد دلاتا ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں توحید پر قائم رہنے کی توفیق دے اور ہمیں شرک کے تمام راستوں سے بچائے۔ ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ جب کوئی مشکل آئے، تو سب سے پہلے اللہ کی طرف رجوع کریں، کیونکہ وہی حقیقی محافظ اور مددگار ہے۔ اس کی پناہ سب سے مضبوط اور سب سے بہتر ہے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 4-8 — جن

4وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا 
اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے بارے میں جھوٹ افتراء کرتا ہے
5وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا 
اور ہمارا (یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتے
6وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقًا 
اور یہ کہ بعض بنی آدم بعض جنات کی پناہ پکڑا کرتے تھے (اس سے) ان کی سرکشی اور بڑھ گئی تھی
7وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا 
اور یہ کہ ان کا بھی یہی اعتقاد تھا جس طرح تمہارا تھا کہ خدا کسی کو نہیں جلائے گا
8وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا 
اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اس کو مضبوط چوکیداروں اور انگاروں سے سے بھرا پایا
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
6آیت

ترجمہ — جن 6

سورہ آیت 6/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں