আল-মুজ্জাম্মিল · 3/20
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুজ্জাম্মিল
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ۝٣
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
📖 বাংলা অর্থ
অর্ধরাত্রি অথবা তদপেক্ষা কিছু কম

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نِصْفَهُ — এর অর্ধেক (অর্থাৎ রাতের অর্ধেক)।
  • أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا — অথবা তা (অর্ধেক) থেকে কিছুটা কমাও।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী ﷺ-কে রাতের নামাজ (তাহাজ্জুদ) আদায়ের নির্দেশ দিয়ে এর পরিমাণ নির্ধারণ করে দিয়েছেন। তিনি বলেন, রাতের অর্ধেক জাগরণ করে নামাজ পড়ো, অথবা এর থেকে কিছুটা কমিয়ে আনো—যেমন এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত। অর্থাৎ রাতের অর্ধেক বা তার চেয়ে সামান্য কম সময় জাগরণ করা জায়েয। এই নির্দেশনা ছিল নবী ﷺ এবং উম্মতের জন্য সহজতা ও নমনীয়তার জন্য, যাতে কেউ পুরো অর্ধেক রাত জাগতে না পারলে অন্তত এক-তৃতীয়াংশ জাগতে পারে। এখানে রাতের নামাজের সময়সীমা বোঝানো হয়েছে, এবং কুরআন তিলাওয়াতের ক্ষেত্রে ধীরে ধীরে, স্পষ্টভাবে ও অর্থসহ পাঠ করার নির্দেশনাও দেওয়া হয়েছে, যা পরবর্তী আয়াতে আরও বিস্তারিত এসেছে।

ফায়দা:

  1. ইসলাম একটি সহজ ও বাস্তবসম্মত ধর্ম—ইবাদতে কঠোরতা নয়, বরং সামর্থ্য অনুযায়ী নিয়মিততা কাম্য।
  2. রাতের নামাজ (তাহাজ্জুদ) মুমিনের জন্য অত্যন্ত ফজিলতপূর্ণ ইবাদত, যা আত্মাকে পরিশুদ্ধ করে এবং আল্লাহর নৈকট্য অর্জনে সহায়তা করে।
  3. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি দয়ালু—তিনি এমন নির্দেশ দেন যা পালন করা সম্ভব, এবং তাতে শিথিলতার সুযোগ রাখেন।
  4. কুরআন তিলাওয়াতের সময় ধীরস্থিরভাবে ও অর্থ বুঝে পড়ার গুরুত্ব অপরিসীম, যা হৃদয়ে ঈমানের আলো জাগ্রত করে।


📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-মুজ্জাম্মিল

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
হে বস্ত্রাবৃত!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
রাত্রিতে দন্ডায়মান হোন কিছু অংশ বাদ দিয়ে;
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
অর্ধরাত্রি অথবা তদপেক্ষা কিছু কম
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
অথবা তদপেক্ষা বেশী এবং কোরআন আবৃত্তি করুন সুবিন্যস্ত ভাবে ও স্পষ্টভাবে।
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি গুরুত্বপূর্ণ বাণী।
আল-মুজ্জাম্মিলকুরআন সূচী
20আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আল-মুজ্জাম্মিল 3

সূরা আল-মুজ্জাম্মিল আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অর্ধরাত্রি অথবা তদপেক্ষা কিছু কম

সূরা আয়াত 3/20 — সূরা আল-মুজ্জাম্মিল المزمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুজ্জাম্মিল শুনুন, সূরা আল-মুজ্জাম্মিল অনুবাদ, সূরা আল-মুজ্জাম্মিল mp3, সূরা আল-মুজ্জাম্মিল pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না