披衣的人章 · 3/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ۝٣
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
📖 中文意思
半夜或少一点,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نِصْفَهُ: أي نصف الليل.
  • أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا: أي انقص من النصف قليلًا حتى تصل إلى الثلث.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها المتغطي بثيابه! قم للصلاة في الليل، وقد بيّن الله لك القدر المطلوب، فقال: قم نصف الليل، أو انقص من هذا النصف قليلًا حتى تصل إلى الثلث، وهذا تخيير من الله الرحيم بعباده، فهو يريد بكم اليسر ولا يريد بكم العسر. فالله تعالى لم يفرض عليك قيام الليل كله، بل خيّرك بين النصف أو أقل منه بقليل، رحمةً منه وتخفيفًا، لأنه يعلم ضعف البشر وحاجتهم إلى الراحة والعبادة بخشوع.

هذه الآية الكريمة تُظهر سماحة الإسلام ويسره، فالعبادة في الإسلام تقوم على التوازن بين حق الله وحق النفس، فلا إفراط ولا تفريط. وقد كان النبي ﷺ يقوم الليل حتى تتورمت قدماه، شكرًا لله، ولكن الله خفف على أمته رحمةً بهم.

أيها المسلم! إن قيام الليل من أعظم القربات التي تقرّبك إلى الله، فهو يمحو الذنوب، ويرفع الدرجات، ويشرح الصدر، ويجلب السكينة والطمأنينة. فاجعل لنفسك وردًا من قيام الليل، ولو كان يسيرًا، فإن أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قلّ. ولا تنسَ أن الله يحبك ويريد بك الخير، فهو الذي خفف عنك ويسر لك الطريق إلى جنته ورضوانه.



📜 节 1-5 — 章 披衣的人章

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
披衣的人啊!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
你应当在夜间礼拜,除开不多的时间,
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
半夜或少一点,
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
或多一点。你应当讽诵《古兰经》,
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
我必定以庄严的言辞授予你,
披衣的人章章节索引
20
MeccanRevelation
3

翻译 — 披衣的人章 3

章 披衣的人章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 半夜或少一点,

章 节 3/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们