Suuratu Al-Muzzammil — Aaya 3

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "نِّصْفَهُ": feccere mun, woni feccere jemma.
• "انقُصْ": usta, ɓeydaa seeɗa.
• "قَلِيلًا": seeɗa, famɗi.

1. Firo Aaya nden:

E nder Aaya nden, Alla no haalana Annabi Muhammadu (jamma jam e makko) e kala gomɗinɗo, wonde nde o ummotoo e jemma ngam juulde, o waɗa ɗum feccere jemma, walla o usta seeɗa e feccere nden haa o yetti tataɓal jemma. Ɗum ko ɗaɓɓugol newaare e nder juulde jemma, woto ɗum wonu tiiɗi no feewi haa ɓanngina e yimɓe. Alla no yiɗi newaare wonande jeyaaɓe makko, o hokka ɓe cuɗanyaagu hakkunde juulde jemma e fooftere, ngam ɓe mbaawa jokkude e dewal e ɓernde laaɓunde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no newi e jeyaaɓe makko, o ɗaɓɓanaa ɓe ko ɓe mbaawa, o ɓeydanaa ɓe tiiɗnaare ɓurnde semmbe maɓɓe.
• Juulde jemma ko ibaada mawɗo, tawaaɗo e nder ɗemngal Lislaamu, no ɓeydira ɓadagol e Alla.
• E nder newaare Alla nden, woni ko ɓeydinta yiɗugol dewal e nder ɓerɗe gomɗimɓe, ɓe ngoƴa e mun, ɓe ngoƴa e Alqur'aana.
• Aaya nden no holli wonde diina Lislaamu ko newaare e yaafuyee, wonaa tiiɗnaare ɓurnde semmbe neɗɗo.