Аль-Муззаммиль · 3/20
Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ۝٣
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
📖 Қазақ тілінде
оның жартысын не одан біраз кеміт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نِّصْفَهُ — жартысын.
  • أَوِ — немесе.
  • انقُصْ — азайт, кеміт.
  • مِنْهُ — одан (яғни түннің жартысынан).
  • قَلِيلًا — аздап, сәл ғана.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала түнде тұрып намаз оқуды бұйырғанда, оның мөлшерін де нақтылап берді. Осы аятта былай делінеді: түннің жартысын намазбен өткіз, немесе одан сәл ғана кемітіп, үштен біріне жеткіз. Яғни адам өзіне жеңіл болатын шаманы таңдап, түннің жартысын, не одан аздап кемін, не үштен бірін намазға арнай алады. Бұл — Аллаһтың құлдарына деген жеңілдігі мен мейірімінің көрінісі: Ол намаздың уақытын тым қатаң етіп белгілемей, адамның шама-шарқына қарай таңдау мүмкіндігін берді. Осылайша түн намазы — Аллаһқа жақындаудың, жүректі тазартудың және иманды күшейтудің ұлы жолы.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ Тағала құлдарына әрдайым жеңілдік тілейді, ауыртпалықты қаламайды. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
  • Түн намазы — иманды нығайтып, жүректі нұрландыратын, Аллаһпен байланысты күшейтетін құлшылық.
  • Құлшылықта шамаңа қарай әрекет ету — діннің негізгі қағидасы. Ислам әркімнің мүмкіндігіне сай амал жасауға жол ашады.
  • Түнде тұрып намаз оқу — пайғамбарлардың да, салих құлдардың да әдеті болған. Оны үйрену арқылы біз де солардың жолына түсеміз.
  • Құран оқу мен түн намазы — жан дүниені тыныштандырып, Аллаһтың разылығына жетудің нағыз жолы. Бұл — әр мұсылманның ғұмырындағы ең құнды амалдардың бірі.


📜 Аят 1-5 — Аль-Муззаммиль сүресі

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Ей, жамылып алушы
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Түннің аз бөлігінен өзгесін, тұр намаз оқуға
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
оның жартысын не одан біраз кеміт
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
не оған қос. Әрі Құранды анық етіп оқы
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, саған салмақты Сөзді түсіреміз
Аль-МуззаммильҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 3

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оның жартысын не одан біраз кеміт

Сүресі Аят 3/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers