Muzzəmmil · 3/20
Tərcümə Transliterasiya — Muzzəmmil surəsi
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ۝٣
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
📖 Azərbaycan dilində
Onun yarısını, yaxud ondan bir az əskilt,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نِصْفَهُ — "onun yarısı", yəni gecənin yarısı.
  • انقُصْ — "azalt", "əskilt".
  • قَلِيلًا — "azca", "bir qədər".

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, gecə namazı (qiyamül-leyl) barədə buyuruqdur. Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və möminlərə gecənin bir hissəsini ibadətlə keçirməyi əmr edir və bu müddətin miqdarını müəyyənləşdirir: gecənin yarısını, ya yarısından bir az əskik — yəni üçdə birinə qədər — qiyam etmək kifayətdir. Beləliklə, Rəbbimiz qullarına gecə ibadətini asanlaşdırır, onları çətinliyə salmır; çünki O, qullarının halını ən yaxşı biləndir.

Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın buyuruqları həmişə qulun gücü çatacağı şəkildədir. Gecənin bir hissəsini Allaha yönəlməyə ayırmaq, qəlbi nurlandıran, ruhu təmizləyən və insanı Allaha yaxınlaşdıran ən gözəl ibadətlərdən biridir. Gecənin sükutunda Allaha səcdə etmək, Onunla söhbət etmək — bu, möminin ən şirin anlarıdır. Elə isə gəlin bu ilahi dəvətə qulaq asaq, gecələrimizin bir hissəsini namazla, dua ilə, Quran oxumaqla bəzəyək. Unutmayaq ki, gecə qalxıb ibadət edən qul, Allahın xüsusi lütfünə və məhəbbətinə nail olur.



📜 Ayə 1-5 — Muzzəmmil surəsi

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Ey libasına bürünüb örtünmüş peyğəmbər!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Az bir hissəsi istisna olmaqla gecələr namaza dur!
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Onun yarısını, yaxud ondan bir az əskilt,
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
və ya ona artır. Quranı da aramla oxu!
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Həqiqətən Biz sənə ağır bir Söz (Quran) vəhy edəcəyik.
MuzzəmmilQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Muzzəmmil 3

Muzzəmmil surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onun yarısını, yaxud ondan bir az əskilt,

Surə Ayə 3/20 — Muzzəmmil surəsi المزمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muzzəmmil surəsi Dinlə, Muzzəmmil surəsi Tərcümə, Muzzəmmil surəsi mp3, Muzzəmmil surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers