Sura El-Muzzemmil — Ajet 3

Značenje riječi:

• Nisfehu (نِصْفَهُ): polovinu noći.
• Evinkus (أَوِ انقُصْ): ili smanji.
• Kalîlâ (قَلِيلًا): malo, neznatno.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah zapovjedio Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da ustane na noćni namaz, pojasnio mu je tačno vrijeme tog ustajanja. Rekao je: "Ustani na namaz pola noći, ili malo smanji od te polovine, tako da stigneš do jedne trećine noći." Ovo je olakšica i precizno određivanje, jer je čovjeku teško da tačno odredi trećinu noći, pa mu je dato da bira između polovine i trećine. Uzvišeni Allah nije ostavio robu nejasnoću, već mu je jasno odredio okvire u kojima može klanjati noćni namaz, čime je pokazao Svoju milost i brigu prema Svojim robovima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema robovima – Uzvišeni Allah nije naredio ono što je teško, već je dao izbor između polovine i trećine noći, što pokazuje Njegovu blagost i olakšicu u propisima.
2. Važnost noćnog namaza – Ovaj ajet ukazuje na veliku vrijednost noćnog namaza, jer ga je Uzvišeni Allah posebno spomenuo i odredio mu tačno vrijeme, što podstiče vjernika da ga redovno obavlja.
3. Uravnoteženost u ibadetu – Islam ne traži pretjerivanje koje iscrpljuje, niti zapuštanje koje vodi nemaru, već umjerenost – što je temelj lijepog ponašanja muslimana u svim oblicima obožavanja.
4. Ljubav prema Allahu kroz poslušnost – Kada vjernik spozna da je noćni namaz Allahov dar i prilika za približavanje Njemu, njegovo srce se ispunjava ljubavlju i željom da provodi noći u ibadetu, tražeći oprost i blagoslov.