Muzzammil · 3/20
Tarjima Translit — Muzzammil surasi
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ۝٣
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
📖 O'zbek tilida
Ярмини ёки ундан бир оз қисқароғини.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • نِصْفَهُ — uning yarmi, ya'ni kechaning yarmi.
  • أَوِ انْقُصْ — yoki kamaytir.
  • مِنْهُ — undan, ya'ni yarim kechadan.
  • قَلِيلًا — ozgina, biroz.

Tafsir:

Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga tungi namoz (tahajjud)ning vaqtini belgilab berib, kechaning yarmida turishni buyurdi. Ya'ni, ey mo'min, kechaning yarmini ibodat bilan o'tkaz, yoki undan ozgina kamaytirib, kechaning uchdan biriga qadar qisqartir. Shuningdek, xohlasang yarim kechadan oshirib, uchdan ikki qismigacha ham yetkazishing mumkin. Bu yerda asosiy maqsad — tungi namozni tark etmaslik va uni ma'lum miqdorda ado etishdir. Qur'on o'qishda esa shoshilmasdan, har bir harfni aniq va tiniq qilib, o'ylab va tafakkur bilan o'qish buyuriladi.

Foydalar:

  • Tungi namoz — mo'minning sharafi va uning Robbisi bilan maxsus munosabatidir. Bu ibodat banda va Alloh o'rtasidagi yaqinlikni oshiradi.
  • Islom dini osonlikni talab qiladi: kishi kechaning yarmini ham, undan kamini ham, ko'pini ham ibodat qilishi mumkin. Bu dinda majburiyatlar insonning quvvatiga qarab yuklatilishini ko'rsatadi.
  • Qur'onni tartil bilan, ya'ni sekin va tafakkur bilan o'qish — uning ma'nolarini anglashga va qalbni nur bilan to'ldirishga sabab bo'ladi.
  • Bu oyat mo'minlarni g'flat uyqusidan uyg'onishga va kechalari Alloh bilan muloqot qilishga chorlaydi, bu esa insonning ruhiy tarbiyasida ulkan ahamiyatga ega.


📜 Oyat 1-5 — Muzzammil surasi

1يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
Эй ўраниб ётувчи!
2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Кечани озгинасидан бошқасини (ибодатда) тик туриб ўтказ!
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Ярмини ёки ундан бир оз қисқароғини.
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Ёки у(ярим)га яна қўш ва Қуръонни тартил билан тиловат қил.
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Албатта, Биз устингга оғир сўзни ташлармиз.
MuzzammilQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
3Oyat

Tarjima — Muzzammil 3

Muzzammil surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ярмини ёки ундан бир оз қисқароғини.

Sura Oyat 3/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers