Surja El-Muzzemmil — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• Nisfehu (نِصْفَهُ): Gjysma e natës.
• Ev inkus minhu kalilen (أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا): Ose pakëso nga gjysma pak, derisa të arrish në të tretën e natës.

Tefsiri i ajetit:

Pas urdhrit për t’u ngritur për namaz natën, Allahu i Lartësuar ia sqaron Pejgamberit të Tij (salallahu alejhi ve sel-lem) sasinë e kohës së namazit të natës. Ai i thotë: Qëndro gjysmën e natës në namaz, ose pakëso nga ajo gjysmë pak kohë, derisa të arrish në të tretën e natës. Kjo është lehtësim dhe mëshirë nga Allahu, sepse Ai nuk e ka obliguar robin e Tij me diçka që nuk mund ta përballojë, por i ka dhënë liri zgjedhjeje në sasinë e kohës së namazit të natës, qoftë gjysma, qoftë më pak se gjysma deri në të tretën, qoftë më shumë se gjysma deri në dy të tretat, siç vjen në vargun vijues. Ky ajet tregon se namazi i natës (Tehexhudi) ishte obligim për Pejgamberin (salallahu alejhi ve sel-lem) në fillim të Islamit, ndërsa për umetin e tij është vullnetar dhe shumë i lavdëruar.

Përfitimet nga ajeti:

• Allahu i Lartësuar është i mëshirshëm me robërit e Tij dhe nuk i ngarkon ata me detyra që janë të rënda e të padurueshme, por ua lehtëson atyre adhurimet.
• Namazi i natës është një prej adhurimeve më të mëdha që e afron robin te Zoti i tij, prandaj Allahu ia urdhëroi Pejgamberit të Tij dhe e lavdëroi atë.
• Lehtësimi dhe fleksibiliteti në adhurime është prej bujarisë së Allahut, sepse Ai ia la robrit zgjedhjen mes gjysmës, të tretës ose dy të tretave të natës, pa e ngushtuar atë.
• Ky ajet na nxit që ta shfrytëzojmë një pjesë të natës për namaz dhe lutje, sepse ajo kohë ka vlerë të madhe te Allahu dhe është kohë kur lutjet pranohen.