Surah Al-Muzammil — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Nisfahu (نِصْفَهُ): Ang kalahati nito (ng gabi).
• Aw inqus minhu qalilan (أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا): O bawasan mo mula sa kalahating iyon nang kaunti, hanggang sa umabot sa ikatlong bahagi ng gabi.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinag-utos ng Allah sa Kanyang Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) na tumayo sa pagdarasal sa gabi, at nilinaw Niya ang dami ng oras na ito. Sinabi Niya: “Tumayo ka sa pagdarasal sa kalahati ng gabi, o bawasan mo mula sa kalahating ito nang kaunti hanggang sa umabot sa ikatlong bahagi.” Ang talatang ito ay nagbibigay ng kalayaan sa pagpili sa pagitan ng pagdarasal sa kalahati ng gabi o sa mas kaunti nito, na may layuning mapadali ang pagsamba at hindi maging pabigat ito sa tao. Ang pagtayo sa gabi ay may malaking kahalagahan sa pagpapatatag ng pananampalataya at paglilinis ng kaluluwa.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagdarasal sa gabi (Qiyam al-Layl) ay isang dakilang pagsamba na naglalapit sa tao sa kanyang Panginoon at nagpapataas ng kanyang antas.
2. Ang Islam ay isang relihiyon ng kadalian at hindi ng paghihirap; kaya nga binigyan tayo ng Allah ng pagpipilian sa dami ng oras ng pagdarasal sa gabi.
3. Ang pagtitiis sa pagsamba, kahit sa maliit na bahagi ng gabi, ay may malaking gantimpala sa kabilang buhay.
4. Ang pag-aalay ng oras sa gabi para sa pagsamba ay nagpapakita ng taos-pusong debosyon at pagmamahal sa Allah, na siyang susi sa kapatawaran at biyaya.