Al-Muddaththir · 29/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩
Lawwaahatul lilbashar
📖 På Dansk
Tydelige til al folkene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • "Lavvāḥah": Den, der er yderst brændende og forandrer huden fuldstændigt – den gør huden sort og fortærer den.
  • "Al-Bashar": Menneskets hud og legeme.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver Helvedes ild og dens frygtelige natur. Den er "Lavvāḥah" – en ild, der er så intens, at den brænder huden og forandrer den fuldstændigt. Den fortærer kødet og lader intet tilbage, den sorte og svider huden, så den bliver helt mørk og genkendelig. Denne beskrivelse er en advarsel til menneskeheden om den straf, der venter dem, der vender sig bort fra sandheden og fortsætter i synd og ulydighed mod Allah. Ilden er ikke blot en almindelig ild, men en ild, der er skabt til at plage og ødelægge legemet på den mest smertefulde måde, uden at nogen del af kroppen skånes.

Udledte frugter og formaninger:

  1. Alvoren af at vende sig bort fra Allah: Dette vers lærer os, at konsekvensen af at afvise Allahs budskab er en frygtelig og uundgåelig straf. Det opfordrer os til at tage vores liv og vores handlinger alvorligt og til at søge Allahs tilgivelse, før det er for sent.
  2. Allahs retfærdighed: Beskrivelsen af ilden viser os, at Allah er retfærdig i Sin dom. Den, der har levet i ulydighed og undertrykkelse, vil møde en straf, der passer til deres handlinger – og ingen vil blive behandlet uretfærdigt.
  3. Nåden i at følge vejledningen: Ved at kende til denne straf, bliver vi mindet om den store nåde, der ligger i at følge Koranens vejledning og profetens (fred være med ham) eksempel. Islam er en religion, der ønsker at redde mennesket fra denne skæbne og føre det til evig lykke i Paradiset.
  4. At frygte Allah i det skjulte og det åbne: Verset opfordrer os til at have en bevidsthed om Allah i alle vores handlinger, så vi ikke ender i en tilstand, hvor vi fortjener denne ild. Denne frygt er ikke en negativ frygt, men en drivkraft til at gøre godt og undgå det onde.


📜 Vers 27-31 — Sura Al-Muddaththir

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Hvad gengældelse
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Grundige comprehensive
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Tydelige til al folkene
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Hen det er nitten
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Vi udnævnede engle være formyndere Helvede vi overlod deres antal (19) (1) forstyrre tvivlerne (2) overbevise Christians Jøder den er guddommelige scripture) (3) styrke troen af tro (4) flytte al spor af tvivle hjerterne Christians Jøder også ligesom troendene (5) expose de havn tvivle deres hjerte tvivlerne; de sie Hvad gjorde GUD betyder den allegori? GUD dermed sender astray whomever Han viljer og guides whomever Han viljer! Ingen kender soldaterne Deres Lord undta Han! Den er påmindelse folkene
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
29Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 29

Sura Al-Muddaththir Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tydelige til al folkene

Sura Vers 29/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers