Soera Al-Muddaththir — Vers 29

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَوَّاحَةٌ (lawwaahatun): betekent "verschroeiend" of "de huid veranderend", afgeleid van het werkwoord *lahaa* dat "verbranden" of "veranderen" betekent. Het beschrijft een vuur dat de huid zodanig verschroeit dat het de kleur en het uiterlijk volledig verandert.
• لِلْبَشَرِ (lil-bashar): de menselijke huid, of de mens in het algemeen.

Uitleg van de vers:

Deze vers beschrijft de hel (Saqar) als een vuur dat de huid van de mensen verschroeit en verandert. Het is een vuur dat geen vlees of bot met rust laat, maar alles verbrandt en de huid zwart maakt. De hel is zo hevig dat het de huid volledig doet veranderen: het wordt zwart en verschroeid, en dit is een van de zwaarste straffen die de mens kan ondergaan. Dit is een waarschuwing van Allah aan degenen die Zijn boodschap negeren en Zijn geboden overtreden. Het is een vuur dat de huid van de mensen verschroeit en verandert, totdat het zwart wordt. Dit is een van de vele beschrijvingen die Allah ons geeft om ons bewust te maken van de ernst van de hel en om ons aan te sporen tot het goede pad.

Boodschap en aansporing:

Deze vers herinnert ons eraan dat het leven op aarde een test is, en dat onze daden gevolgen hebben. Allah waarschuwt ons met deze beschrijving van de hel om ons terug te brengen naar het rechte pad. Het is een oproep tot berouw en tot het verrichten van goede daden. Laten we deze waarschuwing ter harte nemen en ons leven wijden aan het gehoorzamen van Allah, zodat we Zijn genade en het Paradijs mogen bereiken. De hel is een realiteit, maar Allah is ook de Meest Barmhartige en vergeeft degene die oprecht berouw toont. Laten we ons haasten naar Zijn vergeving voordat het te laat is.