คำแปล — Tafsir
ความหมายของคำสำคัญ:
- لَوَّاحَةٌ หมายถึง การเผาไหม้อย่างรุนแรง ทำให้ผิวหนังเปลี่ยนสภาพ
- لِلْبَشَرِ หมายถึง ผิวหนังของมนุษย์
คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:
อัลลอฮ์ทรงอธิบายถึงนรกญะฮันนัมว่าเป็นไฟที่เผาไหม้ผิวหนังอย่างรุนแรง ทำให้ผิวหนังเปลี่ยนเป็นสีดำไหม้เกรียม ไม่เหลือเนื้อหรือกระดูกเว้นแต่จะถูกเผาจนหมดสิ้น นี่คือสภาพของนรกที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาจะต้องเผชิญ มันเป็นไฟที่ทำลายผิวหนังของมนุษย์อย่างสิ้นเชิง ไม่มีความเมตตาหรือการผ่อนปรนใด ๆ แก่ผู้ที่อยู่ในนั้น
บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:
- ความรุนแรงของนรกเป็นสิ่งที่เราต้องตระหนักและเกรงกลัว เพื่อจะได้เร่งรีบทำความดีและหลีกหนีจากบาป
- การที่อัลลอฮ์ทรงเตือนมนุษย์เกี่ยวกับนรกนั้น เป็นความเมตตาจากพระองค์ที่ทรงเปิดโอกาสให้เรากลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป
- การศรัทธาในวันปรโลกและการลงโทษ ทำให้เรามีชีวิตอยู่อย่างมีเป้าหมาย รู้จักควบคุมตนเองจากการทำความชั่ว
- ความสุขในโลกนี้เป็นเพียงชั่วคราว แต่ความทุกข์ทรมานในนรกนั้นเป็นนิรันดร์ เราจึงไม่ควรหลงระเริงไปกับความสุขชั่วคราวจนลืมชีวิตนิรันดร์
📜 อายะฮฺ 27-31 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร
คำแปล — อัล-มุดดัษษิร 29
ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร อายะฮฺ 29 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มันจะเผาไหม้ผิวหนังจนเกรียมดำซูเราะฮฺ อายะฮฺ 29/56 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร المدثر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร pdf. อายะฮฺ 27–31. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








