Al-Muddaththir · 29/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩
Lawwaahatul lilbashar
📖 Da Hausa
Mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Lawwaahatun: Mai ƙona fata, tana canza launin fata har ya zama baƙi.
  • Lil-bashar: Ga mutane (fatan jikin mutum).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin yanayin wutar Jahannama, cewa ita wutar ce mai tsananin zafi wadda take ƙona fata kuma tana canza launinta har ta zama baƙi. Ba ta barin nama ko ƙashi sai ta ƙone shi, kuma tana canza fatar jikin mutum daga launinta na asali zuwa baƙi mai tsananin baƙi. Wannan yana nuni da cewa azabar wutar ba ta iyakance ga jiki kawai ba, har ma tana shafar fata wadda take mafi raɗaɗi ga jin zafi. Wutar tana ƙona fata ta yadda take mayar da ita baƙi, kuma wannan baƙin yana zama alamar azaba da wulakanci ga mutanen da suka aikata zunubai.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana gargadin masu yin kafirci da zunubai cewa akwai azaba mai tsanani a Lahira, wadda ba za ta iya misalta ba a duniya.
  2. Tana nuna wa mutane cewa Allah Mai adalci ne, ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba, kuma hukuncinsa na da tsanani ga waɗanda suka ƙi bin umarninsa.
  3. Tana kara wayar da kan muminai su yi tawakkali ga Allah kuma su guji duk wani abu da zai kai su ga wutar Jahannama.
  4. Tana nuna cewa rahamar Allah ga muminai babba ce, domin ya yi musu gargaɗi da bayyana musu sakamakon zunubai kafin su shiga ciki, don su nisance shi.
  5. Tana ƙarfafa muminai su yi aikin alheri da kuma neman tsira daga wutar, domin su sami nasara a Lahira.


📜 Aya 27-31 — Surah Al-Muddaththir

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Kuma mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽwa Saƙar!
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Bã ta ragẽwa, kuma bã ta bari.
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
A kanta akwai (matsara) gõma shã tara.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Kuma ba Mu sanya ma'abũta wutã (wãto matsaranta) ba, fãce malã'iku, kuma ba Mu sanya adadinsu (gõma sha tara) ba, fãce dõmin fitina ga waɗanda suka kãfirta domin waɗanda aka bai wa littãfi su sãmi yaƙĩni kuma waɗanda suka yi ĩmãni su ƙãra ĩmãni, kuma waɗanda aka bai wa littãfi da mũminai bã zã su yi shakka ba, kuma domin wa ɗanda a cikin zukatansu akwai wata cuta da kãfirai su ce: "Mẽ Allah Yake nufi da wannan, ya kasance misãli?" Haka dai Allah ke ɓatar da wanda Ya so, kuma Ya shiryar da wanda ya so. Kuma bãbu wanda ya san mayãƙan Ubangijinka fãce Shi, kuma ita (wutar) ba ta kasance ba fãce wata tunãtarwa ce ga mutum.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — Al-Muddaththir 29

Surah Al-Muddaththir Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai nãcẽwa ga jiki ce (da (ƙũna).

Surah Aya 29/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers