盖被的人章 · 29/56
翻译 音译 — 章 盖被的人章
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩
Lawwaahatul lilbashar
📖 中文意思
它烧灼肌肤。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَوَّاحَةٌ: شديدة الإحراق، تُغيّر الجلد وتُسوّده وتحرقه حتى لا تُبقي لحماً ولا عظماً إلا أحرقته.
  • لِلْبَشَرِ: أي لجلد الإنسان وظاهر جسمه، فتُحرقه وتُغيّر لونه إلى السواد الفاحش.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية العظيمة تصف لنا جهنم – أعاذنا الله منها – بأنها "لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ"، أي أنها نارٌ شديدة الإحراق، تُغيّر جلود الناس وتُسوّدها، وتأكل اللحوم وتُفني العظام، حتى إنها لا تُبقي على شيء من الجسد إلا أحرقته. إنها نارٌ لا ترحم، تُلوّح الجلد أي تُغيّره وتشويه، فتصبح البشرة السليمة سوداء محترقة، وهذا من أشد أنواع العذاب وأفظعه.

إن وصف الله تعالى لجهنم بهذه الصورة المخيفة إنما هو لتحذير عباده من عاقبة المعاصي والذنوب، وليعلموا أن هذه النار حقيقية لا خيال فيها، وأنها مُعَدّة لمن عصى الله وخالف أمره. فما أعظم رحمة الله بنا إذ أنذرنا وحذّرنا قبل فوات الأوان، لنتوب ونتقرب إليه بالأعمال الصالحة.

دعوة وعبرة:

يا عباد الله، إن هذه الآية تذكّرنا بعظمة الله وقدرته، وتُذكّرنا بأن الدنيا دار اختبار وليست دار قرار. فمن أراد النجاة من هذه النار اللوّاحة، فليتمسك بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ، وليُكثر من الاستغفار والتوبة، وليعمل صالحاً ينجيه يوم القيامة. فالله تعالى رحيم بعباده، وقد فتح باب التوبة مفتوحاً حتى تطلع الشمس من مغربها، فلا يُقنطنّ أحدٌ من رحمة الله، ولا يُصرّنّ على معصيته، فإن جهنم لمن عصى، والجنة لمن اتقى. نسأل الله الكريم أن يجيرنا من النار، وأن يدخلنا الجنة مع الأبرار، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 27-31 — 章 盖被的人章

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
你怎能知道火狱是什么?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
它不让任何物存在,不许任何物留下,
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
它烧灼肌肤。
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
管理它的,共计十九名。
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
我只将管理火狱的成天神,我只以他们的数目,考验不信道的人们,以便曾受天经的人们认清,而信道的人们更加笃信;以免曾受天经的人们和信道的人们怀疑;以便心中有病者和不信道者说:真主设这个譬喻做什么?真主这样使他所意欲的人误入迷途,使他所意欲的人遵循正路。只有你的主,能知道他的军队,这只是人类的教训。
盖被的人章章节索引
56
MeccanRevelation
29

翻译 — 盖被的人章 29

章 盖被的人章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 它烧灼肌肤。

章 节 29/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们