Al-Muddaththir · 29/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ ۝٢٩
Lawwaahatul lilbashar
📖 Em Português
Carbonizador do humanos,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • لَوَّاحَةٌ (Lauwahah): Que queima e altera intensamente, mudando a cor da pele.
  • لِلْبَشَرِ (Lil-bashar): Para a pele humana (a superfície do corpo).

Interpretação da passagem:

Esta passagem descreve o Fogo do Inferno, que é uma chama que queima e transforma a pele humana, tornando-a completamente negra. É um fogo que não poupa nada: consome a carne, queima os ossos e altera a aparência das pessoas, deixando-as irreconhecíveis. A intensidade desse fogo é tamanha que ele penetra na pele e a modifica por completo, sendo uma punição visível e dolorosa para aqueles que rejeitaram a verdade e persistiram no pecado. Essa descrição serve como um aviso severo sobre as consequências das más ações, mostrando que o castigo divino é real e inevitável para quem desobedece.

Lições e benefícios extraídos:

Esta passagem nos ensina a grandeza do poder de Deus e a seriedade do Dia do Juízo. Ela nos alerta para não nos apegarmos às ilusões deste mundo, mas sim a buscarmos a misericórdia divina através da fé e das boas obras. O medo do Inferno deve nos motivar a praticar o bem, a nos arrepender dos erros e a valorizar a orientação do Alcorão, que nos guia para o caminho da salvação. Além disso, reforça a importância de temer a Deus em todas as nossas ações, pois Ele vê tudo e nada escapa ao Seu conhecimento. Que essa advertência nos aproxime da obediência e nos afaste do que causa a Sua ira.



📜 Versículo 27-31 — Surata Al-Muddaththir

27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
E o que te fará compreender o que é o tártaro?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Carbonizador do humanos,
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Guardado por dezenove.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
E não designamos guardiães do fogo, senão os anjos, e não fixamos o seu número, senão como prova para os incrédulos, para que os adeptos do Livro se convençam; para que os fiéis aumentem em sua fé e para que os adeptos do Livro, assim como os fiéis, não duvidem; e para que os que abrigam a morbidez em seus corações, bem como os incrédulos, digam: Que quer dizer Deus com esta prova? Assim Deus extravia quem quer e encaminha quem Lhe apraz e ninguém, senão Ele, conhece os exércitos do teu Senhor. Isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
29Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 29

Surata Al-Muddaththir Versículo 29 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Carbonizador do humanos,

Surata Versículo 29/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 27–31. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas