Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَوَّاحَةٌ (లవ్వాహతున్): అత్యంత తీవ్రంగా కాల్చేది, మార్చివేసేది, నల్లబరచేది.
- لِلْبَشَرِ (లిల్-బషర్): చర్మాన్ని, మానవుల బాహ్యచర్మాన్ని.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ నరకాగ్ని (జహన్నమ్) గురించి వివరిస్తుంది. ఆ అగ్ని అత్యంత భయంకరమైనది, తీవ్రమైన దహన శక్తి కలది. అది కేవలం కాల్చడమే కాదు, మానవుల చర్మాన్ని పూర్తిగా మార్చివేస్తుంది. శరీరంపై ఉన్న చర్మాన్ని నల్లబరుస్తుంది, మాడ్చివేస్తుంది. ఎంతటి కఠినమైన శరీరమైనా దానిని తాకిన వెంటనే కరిగిపోయేలా చేస్తుంది. ఈ అగ్ని యొక్క తీవ్రతను ఊహించలేము. అది పాపులను శిక్షించడానికి సిద్ధం చేయబడినది. దాని పర్యవేక్షణ కోసం పంతొమ్మిది మంది కఠినమైన దూతలు (జబానియా) నియమించబడ్డారు. వారు నరకవాసులపై అధికారం కలిగి ఉంటారు. ఈ వివరణ మనకు నరకం యొక్క భయానకత్వాన్ని, దాని శిక్ష యొక్క తీవ్రతను గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన దూతల ద్వారా మనకు నరకం గురించి స్పష్టమైన హెచ్చరికలు పంపాడు. ఇది ఆయన కరుణకు సూచన, ఎందుకంటే మనం పశ్చాత్తాపపడి స్వర్గం వైపు మరలడానికి ఇది అవకాశం.
- నరకం యొక్క శిక్ష ఎంత భయంకరమైనదో తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం మంచి కార్యాలు చేయడంలో, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలో ప్రోత్సాహం పొందుతాము.
- ఇస్లాం మనకు భయపెట్టడానికి మాత్రమే కాదు, కరుణ చూపడానికి కూడా వచ్చింది. ఈ హెచ్చరికలు మనలను రక్షించుకోవడానికి, అల్లాహ్ సన్నిధిలో విజయం సాధించడానికి సహాయపడతాయి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించేలా చేస్తుంది: మనం ఏ మార్గంలో నడుస్తున్నాము? మన కర్మలు మనలను ఎక్కడికి తీసుకువెళ్తున్నాయి? ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరచడానికి, అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండడానికి దారి చూపుతుంది.
- నరకం గురించి తెలుసుకోవడం మనలను స్వర్గం కోసం ఆశించేలా చేస్తుంది. అల్లాహ్ మంచి చేసేవారికి స్వర్గాన్ని వాగ్దానం చేశాడు. కాబట్టి, ఈ హెచ్చరికలు మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, ఇస్లాం బోధనలను పాటించడానికి ప్రేరేపిస్తాయి.
📜 వచనం 27-31 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 29
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది మానవుణ్ణి (అతడి చర్మాన్నిదహించి వేస్తుంది)సూరా వచనం 29/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


