Al-Muddaththir · 30/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 På Dansk
Hen det er nitten

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • ʿAlayhā: På den (henviser til Helvedes ild).
  • Tisʿata ʿashar: Nitten.

Tolkning af verset:

Dette vers handler om Helvedes ild (Saqar), som blev nævnt i de foregående vers. Allah informerer os om, at der er nitten engle, som er udpeget til at vogte over denne ild og straffe dens beboere. Disse engle er kendt som "az-Zabāniyah" – de er stærke, hårde og ubarmhjertige over for dem, der er dømt til straf. De er ikke blot vagter, men også eksekutører af straffen, og de adlyder Allahs befaling uden tøven. Deres antal, nitten, er en prøve for menneskene – nogle vil undre sig over, hvorfor netop dette tal, mens andre vil tro på det som en sandhed fra Allah. Dette tal er ikke tilfældigt, men en del af Allahs visdom, som kun Han kender fuldt ud.

Udledte formål og visdomme:

  1. Allahs magt og autoritet: Dette vers minder os om, at Allah har fuld kontrol over alt, og at Han har udpeget engle til at udføre Hans straf. Intet sker uden Hans vilje.
  2. Alvoren af Helvedes straf: At der er nitten mægtige engle, som vogter over ilden, viser, hvor frygtelig straffen er, og hvor alvorligt det er at vende sig bort fra Allahs vej. Dette bør få os til at tage vores handlinger alvorligt og søge Allahs tilgivelse.
  3. Tro på det skjulte: Dette vers opfordrer os til at tro på det, som Allah har fortalt os, selvom vi ikke kan se det med vores egne øjne. Troen på englene og deres opgaver styrker vores iman og får os til at stole på Allahs fuldkomne plan.
  4. En advarsel og en nåde: Selvom dette vers er en advarsel om straf, er det også en nåde fra Allah, fordi Han har advaret os på forhånd, så vi kan ændre vores liv og undgå denne skæbne. Det er en invitation til at vende tilbage til Allah, før det er for sent.
  5. Ydmyghed over for Allahs visdom: Nogle mennesker vil måske stille spørgsmålstegn ved, hvorfor netop nitten engle. Dette lærer os at underkaste os Allahs visdom og erkende, at Hans viden er uendelig, mens vores viden er begrænset.


📜 Vers 28-32 — Sura Al-Muddaththir

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Grundige comprehensive
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Tydelige til al folkene
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Hen det er nitten
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Vi udnævnede engle være formyndere Helvede vi overlod deres antal (19) (1) forstyrre tvivlerne (2) overbevise Christians Jøder den er guddommelige scripture) (3) styrke troen af tro (4) flytte al spor af tvivle hjerterne Christians Jøder også ligesom troendene (5) expose de havn tvivle deres hjerte tvivlerne; de sie Hvad gjorde GUD betyder den allegori? GUD dermed sender astray whomever Han viljer og guides whomever Han viljer! Ingen kender soldaterne Deres Lord undta Han! Den er påmindelse folkene
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
Absolut (jeg sværger) månen
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
30Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 30

Sura Al-Muddaththir Vers 30 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hen det er nitten

Sura Vers 30/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 28–32. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers