Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Lauwāḥah": Que quema y chamusca intensamente, cambiando el color de la piel.
- "Al-Bashar": Los seres humanos, la piel y la carne de las personas.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe la naturaleza del Infierno (Sáqar) mencionado en las aleyas anteriores. Es un fuego que abrasa la piel humana de manera continua y violenta, transformando su color hasta volverla completamente negra. No se limita a quemar la superficie, sino que penetra y altera la apariencia de la carne, dejando una marca indeleble de castigo. Es una descripción que busca transmitir la intensidad del sufrimiento físico y visual que aguarda a quienes rechazan la verdad, como advertencia para que el ser humano reflexione antes de incurrir en la desobediencia.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- Esta imagen del Infierno nos recuerda la seriedad de las consecuencias de alejarse de la guía de Dios, y nos impulsa a buscar Su misericordia y perdón en esta vida.
- Nos enseña que el castigo divino es justo y proporcionado a las acciones, y que nadie escapa de la responsabilidad de sus elecciones.
- La descripción del dolor físico nos motiva a practicar la compasión y la justicia en nuestras relaciones, y a valorar la bendición de la salud y la vida que Dios nos ha dado.
- Nos invita a aferrarnos al Corán y a las enseñanzas del Profeta Muhammad (la paz sea con él) como el camino que nos protege de tan terrible destino, y a difundir el bien entre la gente para salvarlos de él.
📜 Versículo 27-31 — Al-Muddaththir
Traducción — Al-Muddaththir 29
Sura Al-Muddaththir Versículo 29 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Abrasa la piel.Sura Versículo 29/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 27–31. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








