ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَوّاحَةٌ: بسیار سوزاننده و تغییردهندهی پوست، به گونهای که آن را سیاه و بریان میکند.
- لِلْبَشَرِ: برای انسانها (یعنی پوست و بدن آدمیان).
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، دوزخ را با وصفی هولناک معرفی میکند: «لَوّاحَةٌ لِلْبَشَرِ»؛ یعنی آن چنان سوزان و برافروخته است که پوست انسانها را بهشدت میسوزاند و تغییر میدهد، آن را سیاه و بریان میکند، به گونهای که هیچ گوشت و استخوانی باقی نمیماند، مگر آنکه در آتش آن میگدازد و نابود میشود. این آتش، پوست را چنان دگرگون میکند که از شدت حرارت، سیاه و زشت میگردد و هیچ چیز از بدن نمیگذارد، بلکه همه را در کام خود میکشد. این توصیف، برای آن است که انسانها از عظمت و سختی عذاب دوزخ آگاه شوند و از گناهان بپرهیزند.
فواید و پیامهای آیه:
- هشدار به انسانها: این آیه، هشداری جدی به همهی انسانهاست که از اعمال ناپسند دوری کنند و به فکر نجات خود از چنین عذاب سخت و دردناکی باشند.
- اهمیت ایمان و عمل صالح: با دانستن این حقیقت که دوزخ چنین سوزان و بیرحم است، مؤمن باید بیش از پیش به تقوا و انجام اعمال نیک روی آورد تا از این عذاب در امان بماند.
- رحمت الهی: در کنار این هشدار، انسان به رحمت گستردهی خداوند پی میبرد که با فرستادن پیامبران و کتابهای آسمانی، راه نجات را به او نشان داده و او را از این عذاب برحذر داشته است. پس شکر این نعمت، پناه بردن به خدا و اطاعت از فرمانهای اوست.
- تربیت روح: یادآوری چنین صحنههایی، دل را نرم و روح را متوجه آخرت میکند و انسان را از غفلت و دنیاپرستی بازمیدارد و او را بهسوی زندگی پاک و پرهیزگارانه سوق میدهد.
📜 آیه 27-31 — مدثر
ترجمه — مدثر 29
سوره آیه 29/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 27–31. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










